| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | arqueador [m] | gager |
| General | ||
| General | arqueador [m] | technician who calculates tonnage of a ship |
| General | arqueador [m] | person in charge of shaking wool with a bow and two strings |
| General | arqueador [m] | wool-beater |
| General | arqueador [m] | ship-gauger |
| General | arqueador [m] | someone who forms arches |
| General | arqueador [m] | gauger |
| Engineering | ||
| Engineering | arqueador [m] | measurer |
| Engineering | arqueador [m] | ship surveyor |
| Molecular Biology | ||
| Molecular Biology | arqueador [m] | admeasurer |
