| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | atalayador [m] | surveyor |
| General | atalayador [m] | lookout |
| General | atalayador [adj] | spying |
| General | atalayador [adj] | looking out |
| General | atalayador [adj] | surveying |
| General | atalayador [m] | guard or sentry stationed in a watch-tower |
| General | atalayador [adj] | investigating |
| General | atalayador [adj] | prying |
| Colloquial | ||
| Colloquial | atalayador [m] | observer |
| Colloquial | atalayador [m] | investigator |
| Colloquial | atalayador [m] | prier |
| Colloquial | atalayador [m] | snoop |
| Colloquial | atalayador [m] | spy |
| Colloquial | atalayador [adj] | snooping |
| Colloquial | atalayador [adj] | spying |
