Spanish | English | |
---|---|---|
Business | ||
Business | avería gruesa | gross average |
Business | avería gruesa | gross average |
Business | avería gruesa | general average |
Insurance | ||
Insurance | avería gruesa | general average |
Law | ||
Law | avería gruesa | gross average |
Law | avería gruesa | general average |
Aeronautics | ||
Aeronautics | avería gruesa | general average |
Maritime | ||
Maritime | avería gruesa [f] | gross average |
Maritime | avería gruesa | gross average |
Maritime Transport | ||
Maritime Transport | avería gruesa | general average |
Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
Business | ||||
Business | contribución de avería gruesa [f] | general average contribution | ||
Business | contribución de avería gruesa [f] | general average contribution | ||
Business | convenio de avería gruesa | general average agreement | ||
Business | fianza de avería gruesa | general average bond | ||
Business | fianza de avería gruesa | general average bond | ||
Business | depósito de avería gruesa | general average deposit | ||
Business | garantía en avería gruesa | general average guarantee | ||
Insurance | ||||
Insurance | clausula de avería gruesa | general average clause | ||
Insurance | libre de avería gruesa | free from general average | ||
Law | ||||
Law | fianza en avería gruesa general | average bond | ||
Engineering | ||||
Engineering | garantía en avería gruesa | average agreement | ||
Maritime Transport | ||||
Maritime Transport | contribución a la avería gruesa [f] | general average contribution | ||
Maritime Transport | libre de avería gruesa | free of general average | ||
Maritime Transport | cuenta de avería gruesa | general average account | ||
Maritime Transport | avería gruesa o común | general average |