English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | be the limit | ser el acabóse [v] |
General | be the limit | ser el colmo [v] |
General | be the limit | ser de lo que no hay [v] |
General | be the limit | ser la repanocha [v] |
Idioms | ||
Idioms | be the limit | ser el colmo de los colmos |
Colloquial | ||
Colloquial | be the limit | ser la pera [v] |
Colloquial | be the limit | ser demasiado [v] |
Colloquial | be the limit | pasarse de la raya [v] |
Colloquial | be the limit | ser un exceso [v] |
Colloquial | be the limit | ser insoportable [v] |