Spanish | English | |
---|---|---|
Common | ||
Common | bocazas [m/f] | bigmouth |
Common | bocazas [m/f] | loudmouth |
General | ||
General | bocazas [m/f] | indiscreet talker |
General | bocazas [m/f] | big-mouth |
Colloquial | ||
Colloquial | bocazas [m/f] | gasbag |
Colloquial | bocazas [m/f] | jabberer |
Colloquial | bocazas [m/f] | chatterbox |
Colloquial | bocazas [m/f] | windbag |
Colloquial | bocazas [m/f] | prater |
Colloquial | bocazas [m/f] | blatherskite |
Colloquial | bocazas [m/f] | gabber |
Colloquial | bocazas [m/f] | bigmouth |
Colloquial | bocazas [m/f] | loudmouthed person |
Slang | ||
Slang | bocazas [adj] | muckle-mouthed |
Slang | bocazas [adj] | big-mouthed |
British Slang | ||
British Slang | bocazas [m/f] | blabbermouth |
Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | ser un bocazas [v] | have a big mouth | ||
Idioms | ser un bocazas [v] | talk indiscreetly | ||
Idioms | ser un bocazas [v] | be loose-tongued | ||
Idioms | ser un bocazas [v] | talk too much (usually about what you should not) | ||
Idioms | ser un bocazas [v] | reveal some secret | ||
Idioms | ser un bocazas [v] | have a loose tongue | ||
Idioms | eres un bocazas | you and your big mouth! | ||
Phrases | ||||
Phrases | es un bocazas | he's a bigmouth | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | el/la bocazas [m/f] | rattlebrain | ||
Colloquial | ser un bocazas [v] | shoot off one's mouth | ||
Colloquial | ser un bocazas [v] | be a big mouth | ||
Colloquial | la bocazas | bigmouth | ||
Colloquial | el bocazas | bigmouth | ||
Colloquial | la bocazas | loudmouth | ||
Colloquial | el bocazas | loudmouth | ||
Colloquial | la bocazas | chatterbox | ||
Colloquial | la bocazas | blabbermouth | ||
Colloquial | el bocazas | blabbermouth | ||
Colloquial | el bocazas | chatterbox |