History

caérsele

Meanings of "caérsele" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	caérsele [v]	drop accidentally

Meanings of "caérsele" with other terms in English Spanish Dictionary : 136 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	caérsele la baba [v]	drool
2	General	caérsele de las manos [v]	drop accidentally
3	General	caérsele algo a alguien [v]	drop down from one's hands
4	General	caérsele algo de las manos a alguien [v]	drop down from one's hands
5	General	caérsele el libro a alguien [v]	drop someone's book
Idioms
6	Idioms	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]	someone's heart sinks
7	Idioms	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]	somebody's heart sinks into his boots
8	Idioms	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]	be downcast
9	Idioms	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]	be down
10	Idioms	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]	be disheartened
11	Idioms	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]	feel off color
12	Idioms	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]	feel off colour
13	Idioms	caérsele a alguien la baba con algo [v]	drool all over
14	Idioms	caérsele a alguien la baba con algo [v]	be besotted with something
15	Idioms	caérsele a alguien la baba con algo [v]	be drooling over/something
16	Idioms	caérsele a alguien la baba con algo [v]	be thrilled bits
17	Idioms	caérsele a alguien la baba con algo [v]	be wild about
18	Idioms	caérsele/venírsele a alguien el mundo encima [v]	get depressed
19	Idioms	caérsele a alguien el mundo encima [v]	one's whole world came crashing down around someone
20	Idioms	caérsele a alguien el pelo [v]	get a roasting
21	Idioms	caérsele a alguien la baba [v]	be happy with someone
22	Idioms	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]	be embarrassed
23	Idioms	caérsele a alguien la casa encima [v]	not want to be home
24	Idioms	caérsele la baba por alguien [v]	gawp someone (by admiration)
25	Idioms	caérsele a uno el mundo encima [v]	one's world turned upside down
26	Idioms	caérsele la baba por alguien [v]	gape someone (by admiration)
27	Idioms	caérsele/venírsele a alguien el mundo encima [v]	one's world turned upside down
28	Idioms	caérsele a uno el mundo encima [v]	see one's world turned upside
29	Idioms	caérsele/venírsele a alguien el mundo encima [v]	see one's world turned upside
30	Idioms	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]	feel small
31	Idioms	caérsele la baba por alguien [v]	set one's cap at
32	Idioms	caérsele a uno el mundo encima [v]	grieve
33	Idioms	caérsele/venírsele a alguien el mundo encima [v]	grieve
34	Idioms	caérsele a alguien el pelo [v]	be reprimanded
35	Idioms	caérsele la baba por alguien [v]	salivate over someone
36	Idioms	caérsele la baba por alguien [v]	hook oneself on someone
37	Idioms	caérsele la baba por alguien [v]	become stunned by someone
38	Idioms	caérsele a uno el mundo encima [v]	become depressed
39	Idioms	caérsele/venírsele a alguien el mundo encima [v]	become depressed
40	Idioms	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]	hide one's face in shame
41	Idioms	caérsele a uno el mundo encima [v]	mourn
42	Idioms	caérsele/venírsele a alguien el mundo encima [v]	mourn
43	Idioms	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]	blush with shame
44	Idioms	caérsele la baba por alguien [v]	gawk someone (by admiration)
45	Idioms	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]	feel ashamed
46	Idioms	caérsele a alguien la casa encima [v]	feel upset about not going outside
47	Idioms	caérsele la baba por alguien [v]	show sexual interest
48	Idioms	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]	feel like 30 cents
49	Idioms	caérsele a uno el mundo encima [v]	get depressed
50	Idioms	caérsele el alma a los pies a alguien [v]	have one's heart in one's boots
51	Idioms	caérsele la Biblia [v]	say profanities
52	Idioms	caérsele a alguien las alas [v]	lose heart
53	Idioms	caérsele a alguien las alas [v]	become demoralized
54	Idioms	caérsele a alguien las alas del corazón [v]	lose heart
55	Idioms	caérsele a alguien las alas del corazón [v]	become demoralized
56	Idioms	no caérsele a alguien de la boca algo [v]	talk like a broken record
57	Idioms	no caérsele a alguien algo de entre las manos [v]	always have on hand
58	Idioms	caérsele a alguien la venda de los ojos [v]	remove one's rose-colored glasses
59	Idioms	caérsele a alguien la venda de los ojos [v]	see things for how they really are
60	Idioms	caérsele a alguien la baba por algo [expr]	drool over someone or something
61	Idioms	caérsele a alguien la baba por algo [expr]	be crazy about someone or something
62	Idioms	caérsele a uno el alma a los pies	make one's heart sink
63	Idioms	caérsele a alguien la baba con algo	dote on someone
64	Idioms	no caérsele los anillos a alguien	not be beneath one’s dignity
65	Idioms	caérsele a alguien la baba con algo	drool over someone or something
66	Idioms	no caérsele los anillos a alguien	not to be beneath one
67	Idioms	caérsele los anillos a alguien	be beneath one
68	Idioms	caérsele los anillos a alguien	be beneath one’s dignity
69	Idioms	caérsele a alguien la baba por alguien	be crazy about someone or something
70	Idioms	caérsele a alguien la venda de los ojos	finally find out something
71	Idioms	caérsele a alguien la venda de los ojos	have scales fall from someone's eyes
72	Idioms	caérsele a uno la baba [v] CO	drool over somebody (by admiration)
73	Idioms	caérsele a uno la baba [v] CO	be crazy about somebody
74	Idioms	caérsele la biblia [v] CR	bad-mouth
75	Idioms	caérsele a alguien los brazos [v] MX	throw one's arms up
76	Idioms	caérsele a alguien los brazos [v] MX	give up
77	Idioms	caérsele a alguien los brazos [v] MX	be discouraged
Phrasals
78	Phrasals	caérsele la baba con [v]	drool over
Phrases
79	Phrases	caérsele a alguien las alas	someone’s heart falls
80	Phrases	caérsele a alguien las alas	someone’s heart sinks
81	Phrases	caérsele a alguien el alma a los pies	one's heart sinks
82	Phrases	caérsele a alguien el alma a los pies	become very sad
Colloquial
83	Colloquial	caérsele a alguien los anillos [v]	be beneath someone
84	Colloquial	caérsele a alguien los anillos [v]	be beneath someone's dignity
85	Colloquial	no caérsele a alguien los anillos [v]	won't kill someone
86	Colloquial	no caérsele a alguien los anillos [v]	won't dirty one's hands
87	Colloquial	no caérsele a alguien los anillos [v]	not to be beneath someone
88	Colloquial	caérsele a alguien el moco [v]	be a babe in arms
89	Colloquial	caérsele a alguien el moco [v]	be hardly dry behind the ears
90	Colloquial	caérsele a alguien el moco [v]	be simple and undecorated
91	Colloquial	caérsele a alguien el moco [v]	be still a young shaver
92	Colloquial	caérsele a alguien el moco [v]	be still wet behind the ears
93	Colloquial	caérsele el pelo a alguien [v]	receive a lesson
94	Colloquial	caérsele el pelo a alguien [v]	be dead
95	Colloquial	caérsele el pelo a alguien [v]	be finished
96	Colloquial	caérsele a alguien el alma a los pies [v]	have one's heart sink to their feet
97	Colloquial	no caérsele a alguien los anillos [v]	not feel humiliated
98	Colloquial	no caérsele a alguien los anillos [v]	not feel put down
99	Colloquial	caérsele a alguien la baba [v]	be drooling over something
100	Colloquial	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]	be very ashamed
101	Colloquial	caérsele a alguien la casa a cuestas [v]	make living unbearable
102	Colloquial	caérsele a alguien la casa encima [v]	feel like the whole world is crashing down on you
103	Colloquial	caérsele a alguien el moco [v]	be simple and undecorated
104	Colloquial	caérsele el mundo encima [v]	become depressed
105	Colloquial	caérsele el mundo encima [v]	have one's whole world come crashing down
106	Colloquial	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]	get discouraged
107	Colloquial	caérsele a alguien el pelo [v]	get a roasting
108	Colloquial	caérsele el helado [v] CL	(ice cream) to melt
109	Colloquial	caérsele el casete [v] CL	talk excessively, revealing more information than you should
110	Colloquial	caérsele el compact [v] CL	talk excessively, revealing more information than you should
111	Colloquial	caérsele la ceja [v] MX	look like a homosexual
112	Colloquial	caérsele la corona [v] CL	do something considered unworthy of oneself
113	Colloquial	caérsele la Biblia [v] CR	curse
114	Colloquial	caérsele el moco [v] PA	be disappointed
115	Colloquial	caérsele la naturaleza [v] CU DO	become impotent
116	Colloquial	caérsele la manito [v] CL	be an effeminate or homosexual man
117	Colloquial	caérsele la mano [v] MX GT HN NI CL	be an effeminate or homosexual man
118	Colloquial	caérsele las babas [v] NI CR PR EC PE	show complacency at seeing or hearing something that is very positive
119	Colloquial	caérsele la paleta [v] PA	strongly desire something
120	Colloquial	caérsele la paletilla [v] PA	want what another person is eating
121	Colloquial	caérsele las babas [v] PA PE	maximize the love and affection to people or things
122	Colloquial	caérsele las tejas [v] MX	become bald
123	Colloquial	caérsele los pantalones [v] CL	cower before something
124	Colloquial	caérsele los brazos [v] MX UY	become discouraged or demoralized
125	Colloquial	caérsele a alguien los anillos [v] rare	feel humiliated
126	Colloquial	caérsele a alguien los anillos [v] rare	feel put down
Slang
127	Slang	caérsele el cassette [v] CL	talk too much
128	Slang	caérsele el cassette [v] CL	say something that should not be said
129	Slang	caérsele el cassette [v] CL	blunder
130	Slang	caérsele el cassette [v] CL	make a blunder
131	Slang	caérsele el cassette [v] CL	reveal a secret
132	Slang	caérsele el cassette [v] CL	drop a brick
133	Slang	caérsele el helado [v] PE CL	be gay
134	Slang	caérsele el helado [v] PE CL	be homosexual
Baseball
135	Baseball	caérsele la casa encima [v]	be put in a difficult situation or be caught in a jam (as a pitcher)
136	Baseball	caérsele la casa encima [v]	have the roof cave in