| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Electricity | ||
| Electricity | cable guía | leader cable |
| Engineering | ||
| Engineering | cable guía | guide rope |
| Engineering | cable guía | leader cable |
| Construction | ||
| Construction | cable guía | leader cable |
| Construction Machinery | ||
| Construction Machinery | cable guía | stringline |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | cable guía | dragrope |
| Aeronautics | cable guía | trail rope |
| Aeronautics | cable guía | guide rope |
| Mining | ||
| Mining | cable guía | gland |
| Mining | cable guía | guide rope |
| Energy | ||
| Energy | cable guía | guideline |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| Engineering | ||||
| Engineering | cable guía del motor | motor lead wire | ||
| Construction Machinery | ||||
| Construction Machinery | guía cable | cable guide | ||
| Construction Machinery | detección por un cable guía | sensing off a stringline | ||
| Technical | ||||
| Technical | cable de construcción con guía de luz | lightguide building cable | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | guía cable de freno | brake cable guide | ||
| Automotive | cable de guía | guide wire | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | cable guía para aterrizaje | leader cable | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | guía para el cable | adjuster board | ||
| Petrol | guía del cable de las poleas | wireline guide | ||
| Petrol | guía del cable de las poleas | wireline guide | ||
| Petrol | guía separadora del cable | divider drum | ||
| Petrol | guía para arrollar cable | spooler | ||
| Petrol | guía separadora del cable | divider drum | ||
| Energy | ||||
| Energy | carrete del cable guía [m] | guideline reel | ||
