| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | calceta [f] | stocking |
| General | calceta [f] | sock |
| General | calceta [f] | knitted fabric |
| General | calceta [f] | shackles |
| General | calceta [f] | fetters |
| General | calceta [f] | knitting |
| General | calceta [f] rur. rare | kind of sausage |
| General | calceta [f] fig. | fetter worn by criminals |
| General | calceta [f] DO | woman's sneaker or low shoe |
| General | calceta [f] MX GT HN SV NI CR CL | thick sock |
| General | calceta [f] MX | female fantasy sock with a children's style |
| General | calceta [f] VE | flat terrain of small dimensions and low vegetation |
| General | calceta [f] GT rare | homosexual man |
| General | calceta [f] CO | leafless, herbaceous stem which supports the banana flowers and fruit |
| General | calceta [f] MX GT HN SV NI CR CL | sport sock |
| General | calceta [adj/f] CR | feather-footed |
| Colloquial | ||
| Colloquial | calceta [adj/f] CO | unreliable |
| Engineering | ||
| Engineering | calceta [f] | fetter |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | hacer calceta [v] | knit | ||
| General | acción de hacer calceta | knitting | ||
| General | variedad de punto en la calceta | purl | ||
| General | calceta [f] VE | flat plain | ||
| General | calceta [f] VE | small section of savanna surrounded by trees and shrubs | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | hacer calceta [v] | knit | ||
