History

carelessness

Meanings of "carelessness" in Spanish English Dictionary : 50 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	carelessness	descuido [m]
2	Common	carelessness	falta de cuidado [f]
3	Common	carelessness	flojera [f]
4	Common	carelessness	inadvertencia [f]
5	Common	carelessness	falta de previsión/cautela [f]
General
6	General	carelessness	incuria [f]
7	General	carelessness	dejamiento [m]
8	General	carelessness	desaliño [m]
9	General	carelessness	desgreño [m]
10	General	carelessness	desmaño [m]
11	General	carelessness	mal recado [m]
12	General	carelessness	desidia [f]
13	General	carelessness	frescura [f]
14	General	carelessness	hobachonería [f]
15	General	carelessness	ignavia [f]
16	General	carelessness	imprudencia [f]
17	General	carelessness	incuria [f]
18	General	carelessness	indiligencia [f]
19	General	carelessness	inercia [f]
20	General	carelessness	oscitancia [f]
21	General	carelessness	pereza [f]
22	General	carelessness	pigricia [f]
23	General	carelessness	despreocupación [f]
24	General	carelessness	desidia [f]
25	General	carelessness	imprudencia [f]
26	General	carelessness	negligencia [f]
27	General	carelessness	dejadez [f]
28	General	carelessness	dejo [m]
29	General	carelessness	desaliño [m]
30	General	carelessness	desaseo [m]
31	General	carelessness	descuido [m]
32	General	carelessness	olvido [m]
33	General	carelessness	indiligencia [f]
34	General	carelessness	ignavia [f]
35	General	carelessness	frescura [f]
36	General	carelessness	pereza [f]
37	General	carelessness	omisión [f]
38	General	carelessness	oscitancia [f]
39	General	carelessness	tibieza [f]
40	General	carelessness	abandono [m]
41	General	carelessness	indiferencia [f]
42	General	carelessness	flojedad [f]
43	General	carelessness	dejo [m] rare
44	General	carelessness	descura [f] disused
45	General	carelessness	desprolijidad [f] BO PY AR UY
46	General	carelessness	zangarriana [f] ES local
Colloquial
47	Colloquial	carelessness	pifia [f]
Business
48	Business	carelessness	descuido [m]
49	Business	carelessness	negligencia [f]
50	Business	carelessness	indiligencia [f]

Meanings of "carelessness" with other terms in English Spanish Dictionary : 13 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	something poorly made, generally due to rushing or carelessness	chapuceada [f] PR UY
2	General	lose something due to carelessness	derramar [v] BO
Idioms
3	Idioms	catch a person at a time of carelessness	coger a alguien por el flanco [v]
4	Idioms	due to carelessness	al descuido [adv]
5	Idioms	due to carelessness	al descuido y con cuidado [adv]
6	Idioms	due to carelessness	al desdén [adv]
7	Idioms	in a brief moment of carelessness	a un volver de cabeza [adv]
Phrases
8	Phrases	because of carelessness	por descuido
Colloquial
9	Colloquial	thief who steals by taking advantage of the carelessness of others	escamotero [m] BO
10	Colloquial	person who says or does something inappropriate out of carelessness or thoughtlessness	guacarnaco [m] CU derog.
11	Colloquial	man who says or does something inappropriate out of carelessness or thoughtlessness	guanajo [m] CU derog.
12	Colloquial	carelessness in tending to one's responsibilities	dejazón [f] MX GT HN SV NI CR VE AR:Nw
13	Colloquial	woman who says or does something inappropriate out of carelessness or thoughtlessness	guanaja [f] CU derog.