| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cascabelear [v] | jingle |
| General | cascabelear [v] | tinkle |
| General | cascabelear [v] MX SV BO | rattle (motor) |
| General | cascabelear [v] BO | exaggerate |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cascabelear [v] | feed with vain hopes |
| Colloquial | cascabelear [v] | act without foresight and prudence |
| Colloquial | cascabelear [v] | bamboozle |
| Colloquial | cascabelear [v] | take in |
| Colloquial | cascabelear [v] | beguile |
| Colloquial | cascabelear [v] | be a scatterbrain |
