| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | caspa [f] | dandruff |
| Common | caspa [f] | dander |
| Common | caspa [f] | scurf |
| General | ||
| General | caspa [f] | seborrhea sicca |
| General | caspa [f] | scab (on scars) |
| General | caspa [f] | crust |
| General | caspa [f] CO derog. | loathsome person |
| Medicine | ||
| Medicine | caspa [f] | furfur |
| Medicine | caspa [f] | dander |
| Medicine | caspa [f] | dandruff |
| Medicine | caspa [f] | scurf |
| Botany | ||
| Botany | caspa [f] ES local | moss that grows on tree bark |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | eficaz contra la caspa [adj] | effective against dandruff | ||
| General | parecido a la caspa | furfuraceous | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | botar caspa [v] CO | talk too much and without substance | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ataque de caspa [m] CL | state of hysteria | ||
| Colloquial | ataque de caspa [m] CL | state of irritation | ||
| Slang | ||||
| Slang | caspa del diablo [n] CL drug | cocaine | ||
| Slang | caspa del diablo [n] CL drug | coke | ||
| Slang | caspa del diablo [n] CL drug | blow | ||
| Environment | ||||
| Environment | caspa animal [f] | animal dander | ||
