|
Category |
Spanish |
English |
|
| General |
|
| 1 |
General |
challa (del quechua) [f]
CL
|
confetti |
|
| Gastronomy |
|
| 2 |
Gastronomy |
challa en bolsa [f]
AR:W
|
typical dish prepared with ostrich meat sliced into strips and cooked in an animal skin pouch |
|
| Folklore |
|
| 3 |
Folklore |
challa (del quechua) [f]
AR:Nw,W
|
carnival game in which friends and acquaintances throw water, flour, or streamers at each other |
|
| 4 |
Folklore |
challa (del quechua) [f]
AR:Nw,W
|
carnival festival |
|
| 5 |
Folklore |
challa (del quechua) [f]
BO:W,C,S
|
andean ceremony in which alcohol is sprinkled on new or recently acquired items as an offering to mother earth or pachamama |
|
| 6 |
Folklore |
challa (del quechua) [f]
BO:W,C,S
|
(in the carnival festival) ritual that consists of sprinkling alcohol on real estate, vehicles, and places of work |
|
| 7 |
Folklore |
challa de carnaval [f]
BO:W,C,S
|
(in the carnival festival) ritual that consists of sprinkling alcohol on real estate, vehicles, and places of work |
|
| 8 |
Folklore |
challa (del quechua) [f]
BO:W,C,S
|
offering to the pagan god similar to the devil who is asked for good luck or fortune in work |
|
