| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chapeta [f] | rosy cheek |
| General | chapeta [f] | blush |
| General | chapeta [f] | small metal plate |
| General | chapeta [f] | redness |
| General | chapeta [f] | red spot on the cheek |
| General | chapeta [f] | clasp |
| General | chapeta [f] HN | strip of leather left on the top part of footwear |
| General | chapeta [f] MX | round piece of silver used to decorate a saddle |
| General | chapeta [f] SV | cap or hat that covers the head and ears |
| General | chapeta [f] SV | person's head |
| General | chapeta [f] HN | shoe tongue |
| General | chapeta [f] HN | very large button on an article of clothing |
| Slang | ||
| Slang | chapeta [f] HN SV | glans |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | darse chapeta [v] EC:W | leave a place |
| Idioms | dar chapeta [v] EC:W | kill someone |
| Idioms | dar chapeta [v] EC:W | make someone leave a place they are not welcome |
| Idioms | valer chapeta [v] HN | not care |
| Idioms | valer chapeta [v] HN | not give a damn |
