| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | charrada [f] | clownish speech/action |
| General | charrada [f] | country dance |
| Colloquial | ||
| Colloquial | charrada [f] | tawdriness |
| Colloquial | charrada [f] | tinsel |
| Colloquial | charrada [f] | gaudiness |
| Colloquial | charrada [f] | gaudery |
| Colloquial | charrada [f] | flashy ornament |
| Folklore | ||
| Folklore | charrada [f] | saying or action typical of a charro from salamanca |
| Folklore | charrada [f] | folkloric dance of the charros from salamanca |
