|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
domestic chicken egg |
blanquillo de amor [m]
HN
|
|
2 |
General |
homegrown chicken egg |
huevo de amor [m]
HN
SV
NI
|
|
3 |
General |
detect with a finger if a chicken is about to lay an egg |
atentar [v]
PR
rur.
|
|
Idioms |
|
4 |
Idioms |
a chicken and egg situation |
aquello de la gallina y el huevo
|
|
5 |
Idioms |
a chicken and egg situation |
el problema del huevo y la gallina
|
|
6 |
Idioms |
a chicken and egg situation |
un caso sin resolver
|
|
7 |
Idioms |
a chicken and egg situation |
un círculo vicioso
|
|
8 |
Idioms |
a chicken and egg situation |
una pregunta sin respuesta
|
|
9 |
Idioms |
which came first the chicken or the egg? |
¿qué es primero, el huevo o la gallina?
|
|
10 |
Idioms |
it's a chicken and egg situation |
es aquello de la gallina y el huevo
|
|
11 |
Idioms |
it's a chicken and egg situation |
aquello de la gallina y el huevo
|
|
Speaking |
|
12 |
Speaking |
which came first the chicken or the egg? |
¿qué fue primero, el huevo o la gallina?
|
|
13 |
Speaking |
which came first the chicken or the egg? |
¿qué fue antes, el huevo o la gallina?
|
|
Gastronomy |
|
14 |
Gastronomy |
dish consisting of rice, beans, pork, chicken, beef, or fish, salad, fried egg, and sometimes mature banana, all served on the same plate |
casado [m]
CR
|
|