Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | chicote [m] | cigar | ||
General | chicote [m] | cigar stub | ||
General | chicote [m] | cigar bud | ||
General | chicote [m] | rope's end | ||
General | chicote [m] | tat | ||
General | chicote [m] | junk | ||
General | chicote [m] VE | butt | ||
General | chicote [m] AMER | whip | ||
General | chicote [m] MX GT HN SV NI PA VE EC PE CL PY AR UY CU DO PR BO | riding whip | ||
General | chicote [m] MX | accelerator cable | ||
General | chicote [m] CL | bit | ||
General | chicote [m] HN | tossing of the dice | ||
General | chicote [m] CL | bridle | ||
General | chicote [m] HN NI | hot streak | ||
General | chicote [m] MX GT HN SV NI PA VE EC PE CL PY AR UY CU DO PR BO | riding crop | ||
General | chicote [m] MX GT HN SV NI PA VE EC PE CL PY AR UY CU DO PR BO | whip | ||
General | chicote [m] MX | throttle cable | ||
General | chicote [m] SV PE CL | electrical cable | ||
General | chicote [m] CL | headstall | ||
General | chicote [m] MX:Se CO | cigarette butt | ||
General | chicote [m] HN NI | winning streak | ||
General | chicote [m] NI CR | piece of thick rope | ||
General | chicote [m] HN | rolling of the dice | ||
General | chicote [m] PA | cloth belt | ||
General | chicote [m] CU | foot odor | ||
General | chicote [m] LA | whip | ||
General | chicote [m] PA | small strap | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | chicote [m] | strong boy | ||
Colloquial | chicote [m] | large robust person | ||
Colloquial | chicote [m] | cigar | ||
Electricity | ||||
Electricity | chicote [m] | lead wire | ||
Electricity | chicote [m] LAM | stub | ||
Engineering | ||||
Engineering | chicote [m] | free end | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | chicote [m] | end | ||
Technical | ||||
Technical | chicote [m] | bitter end | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | chicote [m] | filter end | ||
Maritime | ||||
Maritime | chicote [m] | dropped stitch | ||
Nautical | ||||
Nautical | chicote [m] | end of a cable | ||
Animal Husbandry | ||||
Animal Husbandry | chicote [m] | lead | ||
Mining | ||||
Mining | chicote [m] | free end | ||
Music | ||||
Music | chicote [m] HN:W | marimba mallet | ||
Entomology | ||||
Entomology | chicote [m] MX HN SV | scarab beetle |
Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | chicotazo (de chicote) [m] MX GT HN NI VE CU EC PE AR UY DO PR BO CL | lashing |
General | chicotazo (de chicote) [m] MX GT HN NI VE CU EC PE AR UY DO PR BO CL | lash |
General | chicotazo (de chicote) [m] DO | sip, swig, or gulp of alcohol |
General | chicotazo (de chicote) [m] HN rur. | sting (bee/wasp) |
Idioms | ||
Idioms | irse al chicote [v] HN rur. | run away |
Idioms | irse al chicote [v] HN rur. | escape |
Idioms | irse al chicote [v] HN rur. | run far away |
Colloquial | ||
Colloquial | chicotazo (de chicote) [m] AR UY CL | lashing |
Colloquial | chicotazo (de chicote) [m] AR UY CL | lash |
Colloquial | chicotazo (de chicote) [m] UY | low intensity electric shock |
Slang | ||
Slang | chicotazo (de chicote) [m] HN rur. | sex |
Slang | chicotazo (de chicote) [m] HN rur. | sexual intercourse |
Engineering | ||
Engineering | chicote de un cabo | rope’s-end |
Nautical | ||
Nautical | alargar el cable por el chicote [v] | slip the cable |
Transportation | ||
Transportation | chicote de a bordo [m] LAM | bitter end |
Mining | ||
Mining | chicote del cable [m] LAM | cable end |