|
Category |
English |
Spanish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
a multicolored woolen cloth made from sheep wool, worn as a jacket, bag, clothing or ornament |
aguayo [m]
BO
|
|
| 2 |
General |
traditional article of clothing used by some women as a skirt (wool cloth that covers from hip to ankle) |
chincuil [m]
MX
|
|
| 3 |
General |
traditional article of clothing used by some women as a skirt (wool cloth that covers from hip to ankle) |
chincuey [m]
MX
rare
|
|
| 4 |
General |
article of clothing made of wool or some other high quality material, longer than it is wide, used by women over their shoulders as an overcoat or as part of their outfit |
charlina [f]
CU
DO
disused
|
|
| 5 |
General |
scarf, long and narrow article of clothing, generally of wool or silk, that is wrapped around the neck and mouth |
chalina [f]
CU
PE
BO
AR
UY
|
|
| 6 |
General |
square article of clothing, generally of cotton or wool, with a central opening for the head |
chamarra [f]
VE:W
|
|
| 7 |
General |
rectangular shawl of colored wool, used to carry children and as part of women's clothing |
llijlla [f]
BO:C
|
|
| 8 |
General |
fabric made of colorful wool used to make shawls, vests, bags, as decoration, and for clothing |
llijlla [f]
BO:W,C
|
|
| 9 |
General |
become compacted (fabric/wool clothing) |
abatanarse [v]
BO
AR
|
|
| Colloquial |
|
| 10 |
Colloquial |
article of clothing made of wool or some other high quality material, longer than it is wide, used by women over their shoulders as an overcoat or as part of their outfit |
charlina [f]
CL
disused
|
|
| Folklore |
|
| 11 |
Folklore |
traditional article of clothing used by some women as a skirt (wool cloth that covers from hip to ankle) |
chincuete tzintli, nalgas, y cueitl, falda) [m]
MX
|
|
