History

consider

Meanings of "consider" in Spanish English Dictionary : 89 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	consider	considerar [v]
2	Common	consider	encontrar [v]
3	Common	consider	contemplar [v]
4	Common	consider	tener en cuenta [v]
5	Common	consider	pensar [v]
6	Common	consider	juzgar [v]
7	Common	consider	ponderar [v]
8	Common	consider	tantear [v]
General
9	General	consider	enfocar [v]
10	General	consider	plantearse [v]
11	General	consider	estimar [v]
12	General	consider	tipificar [v]
13	General	consider	reparar en [v]
14	General	consider	pensar en [v]
15	General	consider	reflexionar [v]
16	General	consider	barajar [v]
17	General	consider	calcular [v]
18	General	consider	contar [v]
19	General	consider	dar [v]
20	General	consider	diputar [v]
21	General	consider	discurrir [v]
22	General	consider	examinar [v]
23	General	consider	generalizar [v]
24	General	consider	ir [v]
25	General	consider	materializar [v]
26	General	consider	medir [v]
27	General	consider	mirar [v]
28	General	consider	ocuparse [v]
29	General	consider	pasar [v]
30	General	consider	pensar [v]
31	General	consider	reflexionar [v]
32	General	consider	reparar [v]
33	General	consider	sopesar [v]
34	General	consider	tantear [v]
35	General	consider	tener por [v]
36	General	consider	ver [v]
37	General	consider	catalogar [v]
38	General	consider	examinar [v]
39	General	consider	reputar [v]
40	General	consider	conceptuar [v]
41	General	consider	percatarse [v]
42	General	consider	estudiar [v]
43	General	consider	plantear [v]
44	General	consider	revolver [v]
45	General	consider	opinar [v]
46	General	consider	recapacitar [v]
47	General	consider	cavilar [v]
48	General	consider	darle vueltas a una idea [v]
49	General	consider	tener en mente [v]
50	General	consider	pasearse (por) [v]
51	General	consider	observar [v]
52	General	consider	advertir [v]
53	General	consider	actuar [v]
54	General	consider	contar [v]
55	General	consider	dar [v]
56	General	consider	deliberar [v]
57	General	consider	creer [v]
58	General	consider	reflejar [v]
59	General	consider	meditar [v]
60	General	consider	reparar [v]
61	General	consider	pesar [v]
62	General	consider	mirar [v]
63	General	consider	reconocer [v]
64	General	consider	ver [v]
65	General	consider	atender [v]
66	General	consider	recompensar [v]
67	General	consider	querer [v]
68	General	consider	mensurar [adj] disused
69	General	consider	medir [v] fig.
70	General	consider	mesurar [v] disused
Idioms
71	Idioms	consider	echar cuentas [v]
72	Idioms	consider	meter la mano en el seno [v]
73	Idioms	consider	poner la mano en el pecho [v]
74	Idioms	consider	poner la mano en el seno [v]
75	Idioms	consider	tener algo en la mente [v]
76	Idioms	consider	tomar alguien a peso algo [v]
Colloquial
77	Colloquial	consider	quillotrar [v]
78	Colloquial	consider	echar por arrobas [v]
79	Colloquial	consider	filosofar [v]
80	Colloquial	consider	mirarse en ello [v]
Business
81	Business	consider	considerar [v]
82	Business	consider	medir [v]
83	Business	consider	ponderar [v]
Law
84	Law	consider	consultar [v]
85	Law	consider	tener [v]
Technical
86	Technical	consider	mirar por [v]
87	Technical	consider	tratar con respeto [v]
88	Technical	consider	distinguir [v]
89	Technical	consider	interesar [v]

Meanings of "consider" with other terms in English Spanish Dictionary : 174 result(s)

	Category	English	Spanish
Conjugations
1	Conjugations	you consider	considera [v]
2	Conjugations	I consider	considero [v]
3	Conjugations	I consider	considere [v]
4	Conjugations	you consider	considere [v]
5	Conjugations	they/you consider	consideran [v]
6	Conjugations	you consider	consideras [v]
7	Conjugations	we consider	consideramos [v]
General
8	General	consider that	considerar que [v]
9	General	tendency to consider the unexplained to be miracles	milagrería [f]
10	General	consider abstractly	abstraer [v]
11	General	consider common	adocenar [v]
12	General	consider oneself	constituirse [v]
13	General	consider to be	creer [v]
14	General	consider done	descontar [v]
15	General	consider a given	descontar [v]
16	General	stop and consider	detenerse [v]
17	General	consider attentively	especular [v]
18	General	consider equal	igualar [v]
19	General	consider oneself	sentirse [v]
20	General	consider oneself	tenerse por [v]
21	General	consider attentively	especular [v]
22	General	consider equivalent	equiparar [v]
23	General	consider a problem as greater than it is	hacer una montaña de un grano de arena [v]
24	General	consider a problem as greater than it is	hacer de una pulga un elefante [v]
25	General	consider carefully	deliberar [v]
26	General	consider doing something	pensarse si hacer algo [v]
27	General	consider something	plantearse algo [v]
28	General	consider someone to be	considerar a alguien como [v]
29	General	consider the matter settled	dar el asunto por concluido [v]
30	General	consider oneself lucky	considerarse afortunado [v]
31	General	consider the possibility	barajar la posibilidad [v]
32	General	consider it fit to something	tener a bien hacer algo [v]
33	General	consider it appropriate to something	tener a bien hacer algo [v]
34	General	consider oneself	darse [v]
35	General	stop to consider	pararse a considerar
36	General	consider it done	eso está hecho
37	General	(used with sobre) to consider	reflexionar [v]
38	General	consider with disgust	asquear [v]
39	General	consider oneself	dársela de [v]
40	General	pause in order to consider a matter minutely	detenerse [v]
41	General	consider unlikely	dificultar [v]
42	General	consider carefully	percatar [v]
43	General	inspect/consider with pleasure	remirarse [v]
44	General	consider the course to be taken	orientarse [v]
45	General	consider carefully	premeditar [v]
46	General	consider closely	tantear [v]
47	General	consider probable	ver posible [v]
48	General	consider probable	ver probable [v]
49	General	consider oneself	considerarse [v]
50	General	consider someone for business	bandear [v] GT
51	General	consider a problematic issue to be solved later	agendar [v] MX
52	General	consider something important	importantizar [v] DO
Idioms
53	Idioms	consider something to be true	dar algo por sentado [v]
54	Idioms	consider one's financial situation	consultar con el bolsillo [v]
55	Idioms	consider something to be true	dar algo por descontado [v]
56	Idioms	consider oneself lucky	darse con un canto en los dientes [v]
57	Idioms	consider oneself lucky	darse con un canto en los pechos [v]
58	Idioms	consider oneself lucky	darse con un canto en el pecho [v]
59	Idioms	consider the most important features or facts	meterse en harina [v]
60	Idioms	consider something unimportant	quitar hierro a algo [v]
61	Idioms	consider something unimportant	quitar importancia a algo [v]
62	Idioms	consider something unimportant	quitarle hierro a algo [v]
63	Idioms	consider something unimportant	restar importancia a algo [v]
64	Idioms	consider someone smart	reputar a alguien de inteligente [v]
65	Idioms	consider someone smart	reputar a alguien por inteligente [v]
66	Idioms	consider someone clever	reputar a alguien de inteligente [v]
67	Idioms	consider someone clever	reputar a alguien por inteligente [v]
68	Idioms	repeat the words of another to whom they consider superior	ser la voz de su amo [v]
69	Idioms	be satisfied with one's past success and to consider further effort unnecessary	descansar en los laureles [v]
70	Idioms	consider someone as	conceptuar a alguien de [v]
71	Idioms	consider someone as	conceptuar a alguien como [v]
72	Idioms	consider someone	conceptuar a alguien como [v]
73	Idioms	consider someone	conceptuar a alguien de [v]
74	Idioms	consider something overnight before deciding	consultar algo con la almohada [v]
75	Idioms	consider it a honor	tener a mucha honra [v]
76	Idioms	consider something	tener algo en consideración [v]
77	Idioms	consider something	tomar algo en consideración [v]
78	Idioms	consider beneath one's dignity	tener a menos [v]
79	Idioms	consider the consequences of something	palparse la ropa [v]
80	Idioms	consider the consequences of something	tentarse la ropa [v]
81	Idioms	consider the situation	tentar el vado [v]
82	Idioms	carefully consider something	tentarse la ropa [v]
83	Idioms	carefully consider something	palparse la ropa [v]
84	Idioms	consider worth fighting for	conceder beligerancia a alguien [v]
85	Idioms	consider worth fighting for	dar beligerancia a alguien [v]
86	Idioms	consider fair	tener alguien a bien [v]
87	Idioms	consider just	tener alguien a bien [v]
88	Idioms	consider fair	tener alguien por bien [v]
89	Idioms	consider just	tener alguien por bien [v]
90	Idioms	consider settled	dar por sentado [v]
91	Idioms	consider to be true	dar por sentado [v]
92	Idioms	consider unworthy	tener alguien a deshonra algo [v]
93	Idioms	consider said	tener por dicho [v]
94	Idioms	not consider important	hacer de menos a alguien [v]
95	Idioms	consider present	hacer presente [v]
96	Idioms	consider it an honor	tener a mucha honra algo [v]
97	Idioms	consider one's biases	meter la mano en el pecho [v]
98	Idioms	consider one's biases	meter la mano en el seno [v]
99	Idioms	consider beneath one's dignity	tener alguien a menos [v]
100	Idioms	to consider someone to be	tener por
101	Idioms	consider all of the opinions of a fact even if they are totally different	oír las dos campanas [v] DO PY UY
102	Idioms	not consider someone for something	dar aire [v] MX
103	Idioms	consider the concerns of others	dar calce [v] AR
104	Idioms	consider something certain or confirmed	ponerle el cuño [v] CU
105	Idioms	consider oneself the most important or the only one in something	creerse la divina garza [v] MX GT HN PA
106	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse de la pata del rey [v] GT
107	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse el hoyo del queque [v] CL
108	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la caca [v] CL derog.
109	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la divina garza [v] MX GT HN PA
110	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la divina verga [v] GT
111	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la gran babosada [v] GT SV
112	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la gran babosada [v] HN
113	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la gran verga [v] GT SV
114	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la gran verga [v] HN
115	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la mamá de tarzán [v] MX GT HN CR EC CO rare
116	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la mamá de tarzán [v] NI
117	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la muerte [v] CL
118	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la raja [v] CL
119	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la última chupada del mango [v] PE
120	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la vaca que más caga [v] CO
121	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la verga de nerón [v] GT
122	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse lo último [v] CO CL
123	Idioms	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse muy salsa [v] MX GT
124	Idioms	consider oneself very beautiful	creerse la divina papaya [v] EC
125	Idioms	consider oneself very important	hacerse la gran cosa [v] GT DO BO derog.
126	Idioms	consider all opinions of a fact even if they are totally different	oír las dos campanas [v] DO PY UY
127	Idioms	consider something lost	poner cruz y calavera [v] GT
128	Idioms	consider done	poner el sello [v] PR UY
129	Idioms	consider done	ponerle la proa [v] PA
130	Idioms	not consider important	hacer menos a alguien [v] rare
Speaking
131	Speaking	consider it collateral	considéralo como garantía
132	Speaking	consider it done	considéralo hecho
133	Speaking	consider it done!	¡considérelo hecho!
134	Speaking	consider it done	considere que se haga
135	Speaking	you should consider that	deberías considerarlo
136	Speaking	we can consider it finished	lo podemos dar por terminado
137	Speaking	consider it done	dalo por hecho
138	Speaking	consider it done!	¡dicho y hecho!
139	Speaking	consider it done!	¡délo por hecho!
140	Speaking	if you consider that...	si se considera que...
141	Speaking	consider it done!	¡dalo por hecho!
142	Speaking	at what age do you consider someone old?	¿a qué edad consideras que alguien es mayor?
143	Speaking	at what age do you consider someone old?	¿a qué edad consideras que alguien es viejo?
144	Speaking	I consider this matter closed	considero que este asunto está terminado
145	Speaking	we will consider this	consideraremos esto
146	Speaking	i should consider	debería considerar
147	Speaking	i still consider you my best friend	todavía te considero mi mejor amigo
Phrasals
148	Phrasals	consider someone for something	pensar en alguien para algo [v]
Phrases
149	Phrases	consider dead	dar por muerto [v]
150	Phrases	consider someone to be	tener a alguien por [v]
151	Phrases	we must consider	debemos tener en cuenta [expr]
152	Phrases	consider it solved	considéralo resuelto
153	Phrases	if we consider	si consideramos
154	Phrases	if we consider	si tenemos en cuenta
155	Phrases	when we consider	cuando consideramos
156	Phrases	when we consider	si tenemos en cuenta
Colloquial
157	Colloquial	have to consider that separately	tener que considerar eso aparte [v]
158	Colloquial	consider oneself a patriot	considerarse un patriota [v]
159	Colloquial	consider what's best for someone	evaluar qué es lo mejor para alguien [v]
160	Colloquial	consider done	contar por hecho algo [v]
161	Colloquial	consider done	dar por descontado [v]
162	Colloquial	consider it done	eso está hecho [expr]
163	Colloquial	consider yourself on notice	considerarse advertido
164	Colloquial	consider oneself the most important or unique in some aspect	creerse la gran babosada [v] GT SV HN
Proverbs
165	Proverbs	whatever you do, act wisely, and consider the end	en toda cosa hay que considerar el fin [old-fashioned]
Slang
166	Slang	consider oneself to be the most important or the only one in something	creerse la gran mierda [v] HN
167	Slang	consider it done	yastufas [interj] MX
Business
168	Business	consider lost	dar por perdido [v]
Law
169	Law	consider lost	dar por perdido [v]
170	Law	refuse to consider	rehusarse a considerar [v]
171	Law	consider on the merits	considerar según los méritos [v]
172	Law	consider settled	dar por concluso [v]
173	Law	consider a case closed	dar el pleito por concluso [v]
Technical
174	Technical	consider done	dar por hecho [v]