| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | control manual | teclado de control |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Computer | ||
| Computer | control manual | manual control |
| Electricity | ||
| Electricity | control manual | manual control |
| Engineering | ||
| Engineering | control manual | manual control |
| Engineering | control manual | hand control |
| Informatics | ||
| Informatics | control manual [m] | manual control |
| Psychology | ||
| Psychology | control manual | manual control |
| Construction | ||
| Construction | control manual | manual control |
| Construction Machinery | ||
| Construction Machinery | control manual | hand control |
| Pipe Terms | ||
| Pipe Terms | control manual | hand control |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | control manual | regia manual control |
| Transportation | ||
| Transportation | control manual | manual control |
| Petrol | ||
| Petrol | control manual | hands on |
| Energy | ||
| Energy | control manual | manual control |
| Photography | ||
| Photography | control manual | manual control |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| Electricity | ||||
| Electricity | control auxiliar manual | standby hand control | ||
| Electronics | ||||
| Electronics | control de ganancia manual | manual gain control | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | control manual de exploración | hold control | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | control manual de ganancia | manual gain control | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | control manual de la mezcla | manual mixture control | ||
| Aeronautics | control remoto manual | manual remote control | ||
| Aeronautics | control manual de disparo digital | fingertip trigger control | ||
| Aeronautics | palanca de control manual de aceleración | throttle hand lever | ||
| Aeronautics | control manual de volumen | manual volume control (mvc) | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | control remoto manual [m] | manual remote control | ||
| Transportation | sistema manual para control en tramo | manual block control system | ||
| Transportation | sistema manual de control de tren | manual train control system | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | sin control manual | hands off | ||
| Photography | ||||
| Photography | indicador de control manual [m] | manual control indicator | ||
