| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cotuda [adj/f] AR BO CO | stupid |
| General | cotuda [adj/f] | cottony |
| General | cotuda [adj/f] | fluffy |
| General | cotuda [adj/f] | hairy |
| General | cotuda [adj/f] AMER | suffering with goitre |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cotuda [f] CO:C BO AR derog. | dumb, naïve, or guileless person |
