English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | card not dealt | descargada [f] |
General | have dealt with | entenderse [v] |
General | a blow dealt with a broom | escobazo [m] |
General | group of dominoes that are dealt to each player in a round | data [f] CU |
Idioms | ||
Idioms | play the hand you're dealt | aceptar la situación tal como es [v] |
Idioms | play with the hand one is dealt | machacarse los huevos [v] CU |
Idioms | accept the hand one is dealt | machacarse los huevos [v] CU |
Colloquial | ||
Colloquial | be dealt a bad hand | traer malas cartas [v] |
Colloquial | be dealt a bad hand | venir con malas cartas [v] |
Colloquial | he who smelt it dealt it | tomar algo por donde quema [v] |
Colloquial | whoever smelt it dealt it | tomar algo por donde quema [v] |
Proverbs | ||
Proverbs | whatever measure you deal out to others will be dealt back to you | con la medida con que midáis seréis medidos [old-fashioned] |
Proverbs | dealt it | el que lo huele, debajo lo tiene |
Proverbs | he who smelt it dealt it | macho que respinga, chimadura tiene HN |
Spanish | English | |
---|---|---|
Irregular Verb | ||
Irregular Verb | dealt - dealt [v] | deal |