| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | downloading | descarga [f] |
| Computer | ||
| Computer | downloading | descargamiento [m] |
| Computer | downloading message... | recibiendo mensajes... |
| Computer | downloading | transferencia de un ordenador a otro |
| Computer | downloading folder | recibiendo carpeta |
| Computer | ask me before downloading more than | preguntar antes de recibir más de |
| Computer | downloading articles | recibiendo artículos |
| Computer | smartupdate: downloading install | smartupdate: recibiendo instalación |
| Computer | automatic font downloading | transferencia automática de caracteres |
| Engineering | ||
| Engineering | downloading | volcado [m] |
| Engineering | downloading | bajada de datos [f] |
| Engineering | downloading | carga a distancia de un programa |
| Telecommunication | ||
| Telecommunication | downloading | transferencia de un ordenador a otro |
