| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | drag scraper | balde de arrastre [m] |
| Engineering | drag scraper | balde arrastrador [m] AR |
| Engineering | drag scraper | cuchara de arrastre [f] ES |
| Engineering | drag scraper | pala de cable de arrastre |
| Engineering | drag scraper | escrepa de arrastre |
| Engineering | drag scraper | cucharón de arrastre |
| Engineering | drag scraper | pala de arrastre |
| Engineering | drag scraper | pala de buey |
| Engineering | drag scraper | pala volcadora AR |
| Engineering | drag scraper | pala de caballo |
| Construction | ||
| Construction | drag scraper | barredera [f] |
| Technical | ||
| Technical | drag scraper | rastrón [m] AR |
| Technical | drag scraper | robadera [f] ES |
| Technical | drag scraper | rufa [f] PE |
| Technical | drag scraper | traílla de arrastre |
| Technical | drag scraper | rastrillo de tracción |
| Petrol | ||
| Petrol | drag scraper | traílla de arrastre |
| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| Engineering | ||||
| Engineering | scraper drag | pala de arrastre | ||
| Engineering | power drag scraper | draga de arrastre | ||
| Technical | ||||
| Technical | power drag scraper | traílla mecánica | ||
