History

dyed

Meanings of "dyed" in Spanish English Dictionary : 10 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	dyed	tintado [adj]
General
2	General	dyed	tinto [adj]
3	General	dyed	albarrazado [adj]
4	General	dyed	teñido [adj]
5	General	dyed	enconado [adj] disused
6	General	dyed	tinta [adj/f]
7	General	dyed	albarrazada [adj/f]
8	General	dyed	teñida [adj/f]
Idioms
9	Idioms	dyed	de color [adj]
Gastronomy
10	Gastronomy	dyed	coloreado [adj]

Meanings of "dyed" with other terms in English Spanish Dictionary : 68 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	fabric dyed with cochineal	púrpura [f]
2	General	with a dyed beard	barbiteñido [adj]
3	General	kermes-dyed	grana [adj]
4	General	dyed gold	gualdado [adj]
5	General	dyed-in-the-wool	terco [adj]
6	General	be dyed black	atezarse [v]
7	General	be dyed red	embermejecer [v]
8	General	be dyed black	ennegrecerse [v]
9	General	be dyed	teñirse [v]
10	General	dyed blonde	teñido de rubio [adj]
11	General	dyed with henna	teñido con alheña [adj]
12	General	dyed in grain	teñido en la fibra [adj]
13	General	dyed blonde	con cabello rubio [adj]
14	General	dyed with henna	teñido con henna [adj]
15	General	dyed in grain	teñido antes de ser diseñado [adj]
16	General	object which can be dyed brown	embazador [m]
17	General	cloth dyed with purple	púrpura [f]
18	General	having a dyed beard	barbiteñido [adj]
19	General	clean dyed wool for carding	repasar [v]
20	General	lock of hair dyed a different color	clarito [m] PY AR UY
21	General	artisanal technique involving weaving multi-colored thread such that when dyed	huatay [m] PE
22	General	artisanal technique involving weaving multi-colored thread such that when dyed	ikat (maya) [m] GT
23	General	braided bread covered in red dyed sugar	enlustrado [m] CR
24	General	thin transparent fabric, ready to embroider with dyed silk or wool	canevá (francés) [f] MX
25	General	thin transparent fabric, ready to embroider with dyed silk or wool	caneva (francés) [f] CU disused
26	General	dyed with annatto	achotado [adj] CR VE EC
27	General	dyed with annatto	achiotado (de achiote) [adj] MX CR VE
28	General	who has their hair dyed blond	farmacho [adj] CR
29	General	dyed blonde	platinado [adj] NI CU VE EC AR
30	General	dyed blonde	platinado [adj] CU VE EC UY
31	General	dyed with annatto seeds	achiotado [adj] MX
32	General	dyed-in-the-wool	atestado [adj] rare
33	General	dyed black	atramentoso [adj] disused
34	General	prepare the yarns/fabrics to be dyed	amortiguar [v] AR:Nw
35	General	having a dyed beard	barbiteñida [adj/f]
Idioms
36	Idioms	dyed in the wool	acérrimo [adj]
37	Idioms	dyed in the wool	genuino [adj]
38	Idioms	dyed in the wool	recalcitrante [adj]
39	Idioms	dyed in the wool	fanático [adj]
40	Idioms	dyed-in-the-wool	contumaz [adj]
41	Idioms	dyed-in the wool	obstinado [adj]
42	Idioms	dyed-in-the-wool	acérrimo [adj]
43	Idioms	dyed-in-the-wool	pertinaz [adj]
44	Idioms	dyed-in-the-wool	terco [adj]
45	Idioms	dyed-in-the-wool	genuino [adj]
46	Idioms	dyed-in-the-wool	del núcleo duro [adj]
47	Idioms	dyed in the wool	(alguien) con prejuicios [adj]
48	Idioms	dyed-in-the-wool	de piñón fijo [adj]
49	Idioms	be dyed-in-the-wool	ser cabeza de coco [v] PR derog.
Colloquial
50	Colloquial	having dyed hair or a painted face	escabechado [adj]
51	Colloquial	having dyed hair or a painted face	escabechada [adj/f]
Textile
52	Textile	cotton skirt dyed with natural colors, part of the ceremonial clothing worn by shuar men	itipí [m] EC
53	Textile	stock-dyed	teñido en rama
54	Textile	cake-dyed	teñido en corona
55	Textile	dyed yarn	hilo teñido
56	Textile	piece-dyed	teñido en pieza
Engineering
57	Engineering	dyed cloth	tejido teñido
58	Engineering	purple dyed	teñido de púrpura
59	Engineering	wool-dyed	teñido en rama
60	Engineering	dyed-in the-wool	teñido en rama
Medicine
61	Medicine	double-dyed	redomado [adj]
Gastronomy
62	Gastronomy	braided bread made with whole wheat flour covered with a layer of red dyed sugar	enlustrado [m] CR
Hairdressing
63	Hairdressing	have one's hair dyed	pintarse el pelo
64	Hairdressing	dyed hair	cabello pintado
65	Hairdressing	dyed hair	pelo pintado
66	Hairdressing	dyed hair	cabello teñido
67	Hairdressing	dyed hair	pelo teñido
Folklore
68	Folklore	ritual that involves burning candies, llama wool dyed different colors, incense, herbs, nuts, and other items, in honor of andean divinities like mother earth	cowa [f] BO