History

el nombre

Meanings of "el nombre" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Category	Spanish	English
Computer
1	Computer	el nombre	name

Meanings of "el nombre" with other terms in English Spanish Dictionary : 135 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	aparecer en la prensa (el nombre de alguien) [v]	(one's name) appear in the press
2	General	salir en el periódico (el nombre de alguien) [v]	(one's name) appear in the press
3	General	poner a alguien el nombre de alguien [v]	name someone for someone [us]
4	General	poner a alguien el nombre de alguien [v]	name someone after someone [uk]
5	General	recibir el nombre de [v]	receive the name of
6	General	recibir el nombre de [v]	be named as
7	General	preguntar el nombre [v]	ask name
8	General	llevar el nombre [v]	bear the name
9	General	preguntar el nombre de alguien [v]	ask one's name
10	General	estar registrado bajo el nombre de [v]	be registered under the name of
11	General	estar inscrito bajo el nombre de [v]	be registered under the name of
12	General	etiqueta con el nombre	name tag
13	General	de ahí el nombre	hence the name
14	General	por el nombre de [prep]	for
15	General	bajo el nombre de [prep]	by the name of
16	General	en el nombre	nominal
Idioms
17	Idioms	purificar el nombre de uno [v]	clear one's name
18	Idioms	limpiar el nombre de uno [v]	clear one's name
19	Idioms	limpiar el nombre de alguien [v]	clear someone's name
20	Idioms	ensuciar el nombre [v]	dirty one's hands
21	Idioms	ensuciar el nombre de alguien [v]	drag somebody's name through the mire
22	Idioms	manchar el nombre de alguien [v]	drag somebody's name through the mire
23	Idioms	enlodar el nombre de alguien [v]	drag somebody's name through the mire
24	Idioms	ensuciar el nombre de alguien [v]	drag somebody's name through the mud
25	Idioms	enlodar el nombre de alguien [v]	drag somebody's name through the mud
26	Idioms	manchar el nombre de alguien [v]	drag somebody's name through the mud
27	Idioms	ensuciar el nombre de algo [v]	give something a bad name
28	Idioms	llevar el nombre de [v]	go by the name of
29	Idioms	ensuciar el nombre de alguien [v]	give somebody a bad name
30	Idioms	mancillar el nombre [v]	tarnish one's good reputation
31	Idioms	ensuciarse el nombre [v]	soil one's name
32	Idioms	en el nombre de alguien o algo [prep]	in the name of
33	Idioms	en el nombre de alguien o algo [prep]	on behalf of
34	Idioms	en el nombre de dios [expr]	why in god's name
35	Idioms	en el nombre de cristo [expr]	why in god's name
36	Idioms	usar el nombre (de uno)	lend one's name to
37	Idioms	manchar el nombre	get one's hands dirty
38	Idioms	tener el nombre de	go by the name of
39	Idioms	en todo menos en el nombre	in all but name
40	Idioms	excepto en el nombre	in all but name
41	Idioms	tener el nombre manchado	one's name is mud
42	Idioms	tener el nombre mancillado	one's name is mud
43	Idioms	hacer el nombre de dios [v] SV NI	make the first sale of the day
Speaking
44	Speaking	¿el nombre te resulta familiar?	is the name familiar to you at all?
45	Speaking	el nombre de soltera de tu madre	your mother's maiden name
46	Speaking	conocido en las calles por el nombre de...	goes by the street name
47	Speaking	¿te pusieron el nombre por alguien?	are you named after someone?
48	Speaking	¿te pusieron el nombre por tu abuelo?	are you named after your grandfather?
49	Speaking	¿ya se llaman por el nombre?	are you on a first name basis?
50	Speaking	¿por qué en el nombre de dios me dijiste esto?	why in god's name did you tell me this?
51	Speaking	no recuerdo el nombre de ella/él	I can't put a name to her/him
52	Speaking	no consigo recordar el nombre de ella/él	I can't put a name to her/him
53	Speaking	no entendí el nombre	I didn't catch the name
54	Speaking	no comprendí el nombre	I didn't catch the name
55	Speaking	no me quedó claro el nombre	I didn't catch the name
56	Speaking	el coche está a tu nombre	the car is in your name
57	Speaking	¿me puede repetir el nombre?	what was the name again?
58	Speaking	¿me podría repetir el nombre?	what was the name again?
59	Speaking	me parece haber oído el nombre de él	i seem to have heard his name
60	Speaking	¿cuál es el nombre de esta canción?	what's the name of this song?
61	Speaking	el nombre de mi padre	my father's name
62	Speaking	el nombre de mi amigo	my friend's name
63	Speaking	¿cuál es el nombre de tu esposa?	what's your wife's name?
64	Speaking	el nombre de mi maestro	my teacher's name
65	Speaking	el nombre de mi profesor	my teacher's name
66	Speaking	¿cuál es el significado de tu nombre?	what does your name mean?
67	Speaking	¿cuál es el significado de su nombre?	what does your name mean?
68	Speaking	¿en honor a quién te pusieron el nombre?	who are you named after?
69	Speaking	cuál es el nombre de ella	what is her name
70	Speaking	cuál es el significado de tu nombre	what is the meaning of your name
71	Speaking	cuál es el nombre de tu padre	what is the name of your father
72	Speaking	¿cuál es el nombre de la enfermedad?	what is the name of the disease?
73	Speaking	cuál es el nombre de tu primer álbum	what is the name of your first album?
74	Speaking	¿cuál es el nombre de tu padre?	what is your father's name?
75	Speaking	¿cuál es el nombre de su madre?	what is your mother's name
76	Speaking	¿cuál es el nombre de tu madre?	what is your mother's name
Phrasals
77	Phrasals	llevar el nombre de alguien [v]	be named after someone
78	Phrasals	proponer (plan/la teoría/el nombre) [v]	put forward
79	Phrasals	limpiar el nombre de alguien [v]	clear someone of something
80	Phrasals	poner el mismo nombre que…	name after
81	Phrasals	poner el nombre de alguien por …	name after
Phrases
82	Phrases	bajo el nombre de [prep]	under the name of
83	Phrases	en el nombre del cielo	in heaven's name
84	Phrases	como sugiere el nombre	as the name suggests
85	Phrases	como el nombre lo dice	as the name implies
86	Phrases	como implica el nombre	as the name implies
87	Phrases	con el nombre de	under the name of
88	Phrases	de ahí el nombre	hence the name
89	Phrases	en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo	in the name of the father and of the son and of the holy spirit
90	Phrases	independientemente del nombre con el que	irrespective of the name under which
91	Phrases	sin importar el nombre con el que	irrespective of the name under which
92	Phrases	es conocido por el nombre de x o y	it goes by the name of x or y
93	Phrases	lo bautizo en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo	I baptize you in the name of the father, and of the son and of the holy spirit
94	Phrases	los gobiernos en cuyo nombre se firma el presente acuerdo, denominados en lo sucesivo “estados participantes”	the governments on whose behalf the present agreement is signed, hereinafter referred to as the "Participating States"
95	Phrases	en el nombre de alá	with the name of allah
96	Phrases	en mi nombre y en el de mi equipo	on behalf of myself and my team
97	Phrases	por el nombre	by name
98	Phrases	el nombre me suena	the name sounds familiar
99	Phrases	el nombre me suena	the name rings a bell
100	Phrases	el nombre le queda	the name fits
Colloquial
101	Colloquial	manchar el buen nombre de alguien	blot one's copybook
102	Colloquial	el nombre del juego	the name of the game
103	Colloquial	mentir sobre el nombre	lie about one’s name
104	Colloquial	en el nombre de	in the name of
Proverbs
105	Proverbs	el nombre sigue al hombre	the name follows the person
Business
106	Business	cheques con el nombre impreso [m/pl]	personalized cheques
107	Business	sobre franqueado con el nombre y dirección del remitente	self-addressed stamped envelope
108	Business	sobre con el nombre y dirección del remitente	self-addressed envelope
109	Business	en el nombre de	in the name of
110	Business	en negocios bajo el nombre de	dba (doing business as)
111	Business	en negocios bajo el nombre de	doing business as
Law
112	Law	en negocios bajo el nombre de	dba (doing business as)
113	Law	en negocios bajo el nombre de	doing business as
Computer
114	Computer	cambiar el nombre de la carpeta	rename folder
115	Computer	cambiar el nombre del perfil:	rename profile:
116	Computer	ya existe un certificado con el mismo nombre.	a certificate with the same name already exists.
117	Computer	indique el nombre del directorio del servidor imap.	enter imap server directory name.
118	Computer	el nombre de propiedad no es válido	invalid property name
119	Computer	cambiar el nombre de estilo	rename style
120	Computer	cambiar el nombre de la carpeta seleccionada	rename selected folder
121	Computer	llamada por el nombre	call by name
122	Computer	¿qué nuevo nombre desea para el perfil?	what would you like the new profile name to be?
123	Computer	cambiar el nombre de la carpeta seleccionada	change the name of the selected folder
124	Computer	cambiar el nombre	rename
125	Computer	indique el nombre nuevo de la carpeta:	enter the new name for your folder:
126	Computer	el nombre del módulo no es válido.	invalid module name.
127	Computer	el nombre de parámetro no es válido	invalid parameter name
128	Computer	ya existe una clave con el mismo nombre.	a key with the same name already exists.
129	Computer	nombre oficial que el instituto americano de normas nacionales (ansi)	advanced technology attachment (ata)
Engineering
130	Engineering	cambiar el nombre [v]	rename
131	Engineering	sírvase comunicar el nombre del expedidor	please advise name of sender
Medicine
132	Medicine	nombre aceptado en el japón	japanese accepted name
Technical
133	Technical	cambiar el nombre [v]	rename
Military
134	Military	romper el nombre [v]	stop using a nighttime code word
Religion
135	Religion	basmala (en el nombre de alá/el clemente/el misericordioso) [f]	basmala