| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | emparamado [adj] CO EC | frozen to death | ||
| General | emparamado [adj] CO VE | stiff | ||
| General | emparamado [adj] EC rare | stiff | ||
| General | emparamado [adj] VE | dripping | ||
| General | emparamado [adj] VE | drenched | ||
| General | emparamado [adj] VE | sopping | ||
| General | emparamado [adj] VE | soaked | ||
| General | emparamado [adj] CO VE | numb from cold | ||
| General | emparamado [adj] CO VE | frozen | ||
| General | emparamado [adj] EC rare | numb from cold | ||
| General | emparamado [adj] EC rare | frozen | ||
| General | emparamado [adj] EC rare | suffering from altitude sickness | ||
| General | emparamado [adj] VE | wet | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | emparamado [adj] CO:C | dripping | ||
| Colloquial | emparamado [adj] EC | dripping | ||
| Colloquial | emparamado [adj] CO:C | drenched | ||
| Colloquial | emparamado [adj] EC | drenched | ||
| Colloquial | emparamado [adj] CO:C | sopping | ||
| Colloquial | emparamado [adj] EC | sopping | ||
| Colloquial | emparamado [adj] CO:C | soaked | ||
| Colloquial | emparamado [adj] EC | soaked | ||
| Colloquial | emparamado [adj] CO:C | wet | ||
| Colloquial | emparamado [adj] EC | wet | ||
