Spanish | English | |
---|---|---|
Military | ||
Military | en batalla [adv] | at battle |
Military | en batalla [adv] | engaged in battle |
Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | una batalla en curso | a running battle |
General | formar en orden de batalla [v] | embattle |
General | ponerse en orden de batalla [v] | embattle |
General | en el campo de batalla [adv] | on active service |
General | que está en el campo de batalla | fielded |
Idioms | ||
Idioms | batalla para mantenerse en línea [f] | battle of the bulge |
Idioms | quedar en el campo de batalla [v] | fall in war |
Idioms | en el ardor de la batalla [adv] | in the heat of the moment |
Idioms | en el fragor de batalla | in the thick of the battle |
Phrases | ||
Phrases | en el ardor de la batalla | in the heat of battle |
Phrases | en lo más reñido de la batalla | in the heat of battle |
Technical | ||
Technical | formar en batalla [v] | embattle |
Technical | formar en batalla [v] | draw up |
Aeronautics | ||
Aeronautics | en orden de batalla | embattled |
Aeronautics | evaluación de las perdidas en la batalla | battle damage assessment (bda) |