| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | estar varado [v] | be stranded |
| General | estar varado [v] | be marooned |
| General | estar varado [v] | be marooned on |
| General | estar varado [v] | be aground |
| Idioms | ||
| Idioms | estar varado | be at a loose end |
| Idioms | estar varado | be bogged down |
| Colloquial | ||
| Colloquial | estar varado [v] | be broke |
| Colloquial | estar varado [v] | not have two nickels to rub together |
| Colloquial | estar varado [v] | be penniless |
| Colloquial | estar varado [v] | not have a red cent |
| Colloquial | estar varado [v] | be skint |
| Colloquial | estar varado [v] | not have two pennies to rub together |
