|
Category |
English |
Spanish |
|
Common |
|
1 |
Common |
in exchange for |
a cambio de [prep]
|
|
2 |
Common |
stock exchange |
bolsa [f]
|
|
3 |
Common |
foreign exchange |
divisa [f]
|
|
General |
|
4 |
General |
exchange value |
contravalor [m]
|
|
5 |
General |
exchange views |
intercambiar impresiones [v]
|
|
6 |
General |
in exchange of |
a cambio de [prep]
|
|
7 |
General |
bill (of exchange) |
efecto [m]
|
|
8 |
General |
corn exchange manager |
alhondiguero [m]
|
|
9 |
General |
grain exchange manager |
alhondiguero [m]
|
|
10 |
General |
exchange rate |
cambio [m]
|
|
11 |
General |
exchange of letters |
carteo [m]
|
|
12 |
General |
exchange value |
contravalor [m]
|
|
13 |
General |
person who provides services in exchange for certain favors |
estómago agradecido [m]
|
|
14 |
General |
issuing drafts, checks, bills of exchange, or payment orders |
giro [m]
|
|
15 |
General |
jubilee offered in exchange for a donation |
jubileo de caja [m]
|
|
16 |
General |
telephone exchange |
central telefónica [f]
|
|
17 |
General |
corn exchange |
alhóndiga (árabe) [f]
|
|
18 |
General |
grain exchange |
alhóndiga (árabe) [f]
|
|
19 |
General |
publishing prices on the exchange |
cotización [f]
|
|
20 |
General |
spice exchange |
especiería [f]
|
|
21 |
General |
bill of exchange |
letra [f]
|
|
22 |
General |
bill of exchange |
letra de cambio [f]
|
|
23 |
General |
foreign exchange desk |
mesa de cambios [f]
|
|
24 |
General |
trinkets exchange |
quincallería [f]
|
|
25 |
General |
pertaining to bill of exchange or exchange rate |
cambiario [adj]
|
|
26 |
General |
exchange looks |
cambiar [v]
|
|
27 |
General |
exchange looks |
cambiarse [v]
|
|
28 |
General |
exchange correspondence |
cartearse [v]
|
|
29 |
General |
issue drafts, checks, bills of exchange, or payment orders |
girar [v]
|
|
30 |
General |
in exchange for |
sobre [prep]
|
|
31 |
General |
foreign exchange |
divisa [f/pl]
|
|
32 |
General |
stock (exchange) |
valor [m]
|
|
33 |
General |
exchange of publications |
canje de publicaciones [m]
|
|
34 |
General |
automatic exchange |
autoconmutador [m]
|
|
35 |
General |
a fake exchange |
un cambio falso de divisas [m]
|
|
36 |
General |
rate of exchange |
tipo de cambio [m]
|
|
37 |
General |
exchange rate |
tipo de cambio [m]
|
|
38 |
General |
foreign exchange |
cambio de divisa [m]
|
|
39 |
General |
key exchange |
intercambio de claves [m]
|
|
40 |
General |
language exchange |
tandem [m]
|
|
41 |
General |
stock exchange |
parqué [m]
|
|
42 |
General |
bill of exchange |
pagaré [m]
|
|
43 |
General |
exchange of prisoners |
canje de prisioneros [m]
|
|
44 |
General |
prisoner exchange |
canje de prisioneros [m]
|
|
45 |
General |
blood exchange |
intercambio de sangre [m]
|
|
46 |
General |
bill of exchange |
letra [f]
|
|
47 |
General |
currency exchange |
casa de cambio [f]
|
|
48 |
General |
money exchange |
casa de cambio [f]
|
|
49 |
General |
foreign exchange broker |
cambista [m/f]
|
|
50 |
General |
stock-exchange |
bursátil [adj]
|
|
51 |
General |
pertaining to the exchange of goods for profit |
mercantil [adj]
|
|
52 |
General |
exchange letters |
cartearse [v]
|
|
53 |
General |
exchange biting words |
repiquetear [v]
|
|
54 |
General |
exchange (interchange) |
cruzar [v]
|
|
55 |
General |
exchange letters (with) |
cartearse [v]
|
|
56 |
General |
exchange messages |
escribir con [v]
|
|
57 |
General |
exchange messages |
corresponderse [v]
|
|
58 |
General |
exchange pleasantries |
intercambiar cumplidos [v]
|
|
59 |
General |
exchange dollars for pesos |
cambiar dólares por pesos [v]
|
|
60 |
General |
exchange letters |
cartearse con alguien [v]
|
|
61 |
General |
exchange something with someone |
permutar algo con alguien [v]
|
|
62 |
General |
exchange correspondence with |
mantener correspondencia con [v]
|
|
63 |
General |
exchange correspondence with someone |
corresponderse con alguien [v]
|
|
64 |
General |
exchange correspondence with someone |
escribirse con alguien [v]
|
|
65 |
General |
exchange experiences |
intercambiar experiencias [v]
|
|
66 |
General |
bills of exchange |
letras de cambio [f/pl]
|
|
67 |
General |
person who guards or watches automobiles parked on thoroughfares in exchange for a tip |
bien cuidado [n]
PA
|
|
68 |
General |
common channel exchange |
central de canal común
|
|
69 |
General |
exchange of information |
intercambio de información
|
|
70 |
General |
currency exchange |
sociedad financiera
|
|
71 |
General |
a fake exchange |
un intercambio ficticio
|
|
72 |
General |
a fake exchange |
un intercambio falso
|
|
73 |
General |
language exchange |
intercambio de idiomas
|
|
74 |
General |
exchange rate |
tipo de cambio
|
|
75 |
General |
a heated exchange |
una acalorada discusión
|
|
76 |
General |
exchange of ideas |
intercambio de ideas
|
|
77 |
General |
bill of exchange |
letra de cambio
|
|
78 |
General |
securities and exchange commission |
comisión del mercado de valores
|
|
79 |
General |
exchange rate |
tasa de cambio
|
|
80 |
General |
rate of exchange |
tipo de cambio
|
|
81 |
General |
exchange of water |
intercambio de agua
|
|
82 |
General |
exchange of paper money for coin or coin for bills |
agio [m]
|
|
83 |
General |
exchange of paper money for coin or coin for bills |
agiotaje [m]
|
|
84 |
General |
repassing of a bill of exchange to the first endorser |
contraendoso [m]
|
|
85 |
General |
drawer of a bill of exchange |
dador [m]
|
|
86 |
General |
rate of exchange (money) |
cambio [m]
|
|
87 |
General |
gathering of brokers out of exchange hours |
bolsín [m]
|
|
88 |
General |
little stock-exchange |
bolsín [m]
|
|
89 |
General |
re-exchange |
recambio [m]
|
|
90 |
General |
raw silk exchange |
alcaicería [f]
|
|
91 |
General |
docket (stock-exchange quotations) |
carpeta [f]
|
|
92 |
General |
re-exchange |
remuda [f]
|
|
93 |
General |
drawer of a bill of exchange |
dadora [f]
|
|
94 |
General |
relating to the bourse or exchange |
bursátil [adj]
|
|
95 |
General |
in exchange |
trueco [adj]
|
|
96 |
General |
repass a bill of exchange to the first endorser |
contraendosar [v]
|
|
97 |
General |
negotiate bills and exchange them for money |
cambiar [v]
|
|
98 |
General |
exchange prisoners of war |
canjear [v]
|
|
99 |
General |
cry out current prices on the exchange |
cotizar [v]
|
|
100 |
General |
obtain in exchange for labor or as fee, salary, interest |
devengar [v]
|
|
101 |
General |
cancel an exchange/barter |
descambiar [v]
|
|
102 |
General |
negotiate bills of exchange |
negociar [v]
|
|
103 |
General |
re-exchange |
recambiar [v]
|
|
104 |
General |
exchange seats |
trocarse [v]
|
|
105 |
General |
exchange shots |
tirotear [v]
|
|
106 |
General |
in exchange |
a cambio [adv]
|
|
107 |
General |
in exchange for |
a cuenta de [prep]
|
|
108 |
General |
corn-exchange |
mercado de trigos [m]
|
|
109 |
General |
corn-exchange |
lonja [f]
|
|
110 |
General |
bill of exchange |
letra de cambio [f]
|
|
111 |
General |
letter of exchange |
letra de cambio [f]
|
|
112 |
General |
accept a bill of exchange |
aceptar una letra de cambio [v]
|
|
113 |
General |
person who runs an unregistered currency exchange in the street |
arbolito [m]
AR
|
|
114 |
General |
currency exchange |
cambio [m]
DO
UY
|
|
115 |
General |
scam in money exchange |
cambiolín [m]
NI
|
|
116 |
General |
exchange passionate kisses and hugs |
apercolle [m]
HN
SV
|
|
117 |
General |
money/gift given to a civil servant in exchange for something illicit |
aceite [m]
EC
BO
rare
|
|
118 |
General |
street vendor who sells their wares in exchange for regular payments |
abonero [m]
MX
|
|
119 |
General |
someone brought to a protest or rally (generally in exchange for food/money) |
acarreado [m]
MX
derog.
|
|
120 |
General |
exchange of gifts among a group of friends or workmates by drawing names from a hat |
cuchumbo (del maya) [m]
HN
|
|
121 |
General |
illegal tax used to extort someone in exchange for protection or security |
cupo [m]
PE
|
|
122 |
General |
discussion or violent and unpleasant exchange of words |
entredicho [m]
EC
PE
BO
CL
AR
UY
|
|
123 |
General |
person who helps drivers park their cars in public streets in exchange for a tip |
franelero [m]
MX
|
|
124 |
General |
person who looks for and stores things for recycling and exchange |
guajero [m]
GT
|
|
125 |
General |
meeting of workers that offer their services in exchange for food |
convite [m]
VE
|
|
126 |
General |
person who takes care of administrative immigration paperwork in exchange for payment |
coyotero [m]
EC
|
|
127 |
General |
exchange of local currency into dollars |
librecambio [m]
BO:W
|
|
128 |
General |
exchange of functions within a group |
enroque [m]
CL
|
|
129 |
General |
investment system in which a group of people periodically deposit a set amount to a car dealership in exchange for a chance to win the raffle of a car |
pandero [m]
PE
|
|
130 |
General |
person who receives lunch and dinner in exchange for a monthly charge |
pensionado [m]
BO
|
|
131 |
General |
person who receives room and board in exchange for a monthly charge |
pensionado [m]
BO:S
|
|
132 |
General |
work system in indigenous communities where the men work for a week in exchange for the right to plant a portion of land |
pongaje [m]
PE
rur.
|
|
133 |
General |
work system in indigenous communities where the men work for a week in exchange for the right to plant a portion of land |
pongueaje [m]
BO
disused
|
|
134 |
General |
currency exchange swindler |
puntero [m]
BO:S
delinq.
|
|
135 |
General |
person who prays in cemeteries in exchange for food or money |
rezador [m]
BO:W
|
|
136 |
General |
man who cultivates land sold in exchange for grown products |
sayañero [m]
PE:Se
BO:W
rur.
|
|
137 |
General |
corn exchange |
almudí (árabe) [m]
rare
|
|
138 |
General |
grain exchange |
almudí (árabe) [m]
rare
|
|
139 |
General |
corn exchange |
almudín [m]
rare
|
|
140 |
General |
grain exchange |
almudín [m]
rare
|
|
141 |
General |
pulley exchange |
cambiador [m]
CL
|
|
142 |
General |
prisoner exchange proposal |
cartel [m]
disused
|
|
143 |
General |
telephone exchange |
conmutador [m]
MX
GT
SV
CO
AR
|
|
144 |
General |
team working in exchange for food |
convite [m]
VE
|
|
145 |
General |
gift exchange by dice |
cuchumbo (maya) [m]
HN
|
|
146 |
General |
days of grace for payment of a bill of exchange |
cortesía [f]
disused
|
|
147 |
General |
currency exchange office |
cadeca [f]
CU
|
|
148 |
General |
currency exchange office |
cambiadora [f]
HN
|
|
149 |
General |
an unsuccessful exchange of ideas among several people |
babosería [f]
CU
DO
|
|
150 |
General |
a noisy exchange of jokes and mockery |
bachata [f]
CU
DO
PR
|
|
151 |
General |
an exchange of criteria |
babosería [f]
CU
DO
|
|
152 |
General |
street vendor who sells their wares in exchange for regular payments |
abonera [f]
MX
|
|
153 |
General |
someone brought to a protest or rally (generally in exchange for food/money) |
acarreada [f]
MX
derog.
|
|
154 |
General |
conversion of bank deposits in us dollars to bolivian pesos at a rate inferior to the official exchange rate |
desdolarización [f]
BO
|
|
155 |
General |
barter or direct exchange of agricultural products for other food items |
chapara [f]
BO
|
|
156 |
General |
person who helps drivers park their cars in public streets in exchange for a tip |
franelera [f]
MX
|
|
157 |
General |
traditional exchange of messages between lovers through signals made, generally from one hill to another, with small mirrors that refract the sun's rays |
espejeada [f]
AR:Nw
rur.
|
|
158 |
General |
currency exchange |
casa de cambios [f]
EC
BO
PY
AR
|
|
159 |
General |
money exchange |
casa de cambios [f]
EC
BO
PY
AR
|
|
160 |
General |
children's game in which players occupy different places around a child in the center looking to take the place of one of the others pretending to ask for fire while they exchange positions |
candelita [f]
VE
|
|
161 |
General |
person who looks for and stores things for recycling and exchange |
guajera [f]
GT
|
|
162 |
General |
special jail cell for prisoners who pay a monthly fee in exchange for certain privileges |
cuadra [f]
HN
|
|
163 |
General |
amount of money or goods added to an exchange to make a fair trade |
paltana [f]
EC
|
|
164 |
General |
lunch and dinner in exchange for a monthly charge |
pensión [f]
BO
|
|
165 |
General |
person who receives lunch and dinner in exchange for a monthly charge |
pensionada [f]
BO
|
|
166 |
General |
person who receives room and board in exchange for a monthly charge |
pensionada [f]
BO:S
|
|
167 |
General |
currency exchange swindler |
puntera [f]
BO:S
delinq.
|
|
168 |
General |
person who prays in cemeteries in exchange for food or money |
rezadora [f]
BO:W
|
|
169 |
General |
land sold for cultivation in exchange for payment of part of the grown products |
sayana [f]
PE:Se
rur.
|
|
170 |
General |
land sold for cultivation in exchange for payment of part of the grown products |
sayaña [f]
PE:Se
BO:W
rur.
|
|
171 |
General |
woman who cultivates land sold in exchange for grown products |
sayañera [f]
PE:Se
BO:W
rur.
|
|
172 |
General |
telephone exchange |
troncal telefónica [f]
CR
EC
|
|
173 |
General |
corn exchange |
lóndiga [f]
rare
|
|
174 |
General |
person who guards or watches automobiles parked on thoroughfares in exchange for a tip |
cuidacoches [m/f]
MX
PY
AR
UY
|
|
175 |
General |
person who guards or watches automobiles parked on thoroughfares in exchange for a tip |
cuitlacoche [m/f]
MX
|
|
176 |
General |
person responsible for informal or unofficial procedures in exchange for remuneration, especially to immigrants who do not have papers in order |
gavilán [m/f]
CR
|
|
177 |
General |
person who prays at cemeteries in exchange for food or money |
resiri [m/f]
BO:W
|
|
178 |
General |
who has made a deal with the devil in exchange for powers or favors (person) |
compactado [adj]
PE
|
|
179 |
General |
offering positions in exchange for votes |
puestero [adj]
CO
derog.
|
|
180 |
General |
work for someone in exchange for a stipend |
alquilarse [v]
CU
DO
PR
|
|
181 |
General |
provide protection to a freed criminal in exchange for bribes (police officer) |
amadrinar [v]
MX
|
|
182 |
General |
provide protection in a prison (in exchange for favors/money/other goods ) |
amadrinar [v]
MX
|
|
183 |
General |
work a lot but earn very little money in exchange |
burrear [v]
SV
|
|
184 |
General |
extort someone in exchange for protection |
chalequear [v]
PE
|
|
185 |
General |
look for and store things for recycling and exchange |
guajear [v]
GT
|
|
186 |
General |
be served lunch and dinner in exchange for a monthly charge |
pensionar [v]
BO
|
|
187 |
General |
pay money in exchange for a favor or service |
pistear [v]
HN
SV
|
|
188 |
General |
ask for a favor in exchange for another |
suplicar [v]
CL:Sw
disused
rur.
|
|
189 |
General |
exchange again |
retrocar [v]
disused
|
|
190 |
General |
exchange money |
trocar [v]
disused
|
|
191 |
General |
considering the items exchanged to be of equal value (in the direct exchange of items) |
dando y dando [adv]
MX
CR
CU
EC
HN
DO
|
|
192 |
General |
in exchange |
trueca [adj/f]
|
|
Idioms |
|
193 |
Idioms |
exchange words |
cruzar palabra [v]
|
|
194 |
Idioms |
exchange words with |
intercambiar palabras con [v]
|
|
195 |
Idioms |
exchange no more than two words with someone |
intercambiar no más de dos palabras con alguien [v]
|
|
196 |
Idioms |
exchange no more than two words with someone |
cruzar no más de dos palabras con alguien [v]
|
|
197 |
Idioms |
hardly exchange more than some number of words with someone |
no ser capaz de tener una palabra con alguien [v]
|
|
198 |
Idioms |
hardly exchange more than some number of words with someone |
no poder romper el hielo con alguien [v]
|
|
199 |
Idioms |
hardly exchange more than two words with someone |
no ser capaz de intercambiar dos palabras con alguien [v]
|
|
200 |
Idioms |
hardly exchange more than some number of words with someone |
no intercambiar ni dos palabras con alguien [v]
|
|
201 |
Idioms |
hardly exchange more than two words with someone |
no ser capaz de hablar con alguien [v]
|
|
202 |
Idioms |
not exchange more than some number of words with someone |
intercambiar pocas palabras con alguien [v]
|
|
203 |
Idioms |
not exchange more than two words with someone |
hablar muy poco con alguien [v]
|
|
204 |
Idioms |
not exchange more than some number of words with someone |
comunicarse muy poco con alguien [v]
|
|
205 |
Idioms |
not exchange more than some number of words with someone |
ser parco con alguien [v]
|
|
206 |
Idioms |
not exchange more than two words with someone |
no hablar más que un par de palabras con alguien [v]
|
|
207 |
Idioms |
not exchange more than some number of words with someone |
cruzar solo dos palabras con alguien [v]
|
|
208 |
Idioms |
scarcely exchange more than some number of words with someone |
intercambiar apenas unas palabras con alguien [v]
|
|
209 |
Idioms |
scarcely exchange more than two words with someone |
hablar sólo dos palabras con alguien [v]
|
|
210 |
Idioms |
scarcely exchange more than two words with someone |
intercambiar solo un par de palabras con alguien [v]
|
|
211 |
Idioms |
exchange blows with someone |
liarse a mamporros con alguien [v]
|
|
212 |
Idioms |
exchange gunfire with someone |
liarse a tiros con alguien [v]
|
|
213 |
Idioms |
exchange blows |
andar a la morra [v]
|
|
214 |
Idioms |
exchange opinions |
cambiar impresiones [v]
|
|
215 |
Idioms |
exchange ideas |
cambiar impresiones [v]
|
|
216 |
Idioms |
exchange views |
cambiar impresiones [v]
|
|
217 |
Idioms |
exchange no more than some number of words with someone |
intercambiar pocas palabras con alguien [v]
|
|
218 |
Idioms |
exchange no more than some number of words with someone |
tener poco diálogo con alguien [v]
|
|
219 |
Idioms |
exchange no more than some number of words with someone |
hablar muy poco con alguien [v]
|
|
220 |
Idioms |
not offer anything in exchange |
venir con las manos en el seno [v]
|
|
221 |
Idioms |
in exchange of |
en cambio de [prep]
|
|
222 |
Idioms |
scarcely exchange more than some number of words with someone |
casi no intercambiar palabras con alguien
|
|
223 |
Idioms |
scarcely exchange more than some number of words with someone |
prácticamente no hablar con alguien
|
|
224 |
Idioms |
offer privileges in exchange for favors |
abrirle la gasa [v]
NI
|
|
225 |
Idioms |
give something in exchange for something else |
dar prenda [v]
GT
|
|
226 |
Idioms |
kill someone without legal justification and with premeditation, usually in exchange for a reward |
comerse una corvina [v]
EC:E
|
|
227 |
Idioms |
exchange bills or coins for others of lesser value |
hacer sencillo [v]
GT
CL
rare
|
|
228 |
Idioms |
(at christmas) exchange small gifts among several people without anyone knowing who received them each |
jugar al angelito [v]
DO
|
|
229 |
Idioms |
exchange rings |
cruzar aros los novios [v]
VE
BO
|
|
230 |
Idioms |
equal exchange |
tis con tas [adv]
EC
|
|
231 |
Idioms |
when two things have the same value in an exchange of goods |
al taco [adv]
CR
|
|
232 |
Idioms |
direct exchange |
taz con taz [adv]
PE
BO
|
|
233 |
Idioms |
direct exchange |
tis con tas [adv]
EC
|
|
234 |
Idioms |
equal exchange |
taz con taz [adv]
PE
BO
|
|
235 |
Idioms |
in fair exchange |
taz a taz [adv]
rare
|
|
236 |
Idioms |
favor in exchange for a favor |
pelo y barba
SV
|
|
Speaking |
|
237 |
Speaking |
foreign exchange students |
escuela de intercambio cultural
|
|
238 |
Speaking |
didn't exchange more than three words with someone |
no intercambió más de tres palabras con alguien
|
|
239 |
Speaking |
didn't exchange more than three words with someone |
no cruzó más de tres palabras con alguien
|
|
240 |
Speaking |
I came over on a foreign-exchange program |
vine a través de un programa de intercambio internacional
|
|
Phrasals |
|
241 |
Phrasals |
exchange something for something |
cambiar algo por algo [v]
|
|
242 |
Phrasals |
exchange something with someone |
intercambiar algo con alguien [v]
|
|
Phrases |
|
243 |
Phrases |
in exchange |
en cambio [adv]
|
|
244 |
Phrases |
in fair exchange |
taz a taz [adv]
rare
|
|
245 |
Phrases |
in exchange |
en trueque [adv]
|
|
246 |
Phrases |
in exchange |
a trueque [adv]
|
|
247 |
Phrases |
in fair exchange |
taz por taz [adv]
rare
|
|
248 |
Phrases |
at the current exchange rate |
al cambio del día
|
|
249 |
Phrases |
in exchange for something |
a cambio de algo
|
|
250 |
Phrases |
in exchange for something |
en lugar
|
|
251 |
Phrases |
for the exchange of services |
por el intercambio de servicios
|
|
Colloquial |
|
252 |
Colloquial |
exchange of cards |
tarjeteo [m]
|
|
253 |
Colloquial |
resin ion-exchange |
resina de intercambio de iones [f]
|
|
254 |
Colloquial |
exchange views |
airear [v]
|
|
255 |
Colloquial |
exchange compliments or insults |
escopetear [v]
|
|
256 |
Colloquial |
exchange winks |
timar [v]
|
|
257 |
Colloquial |
exchange blows |
darse piñas [v]
|
|
258 |
Colloquial |
in exchange |
a cambio de
|
|
259 |
Colloquial |
prolonged exchange of hugs and kisses |
apestillamiento [m]
PR
|
|
260 |
Colloquial |
unsuccessful exchange of ideas among several people |
baboseo [m]
CU
DO
|
|
261 |
Colloquial |
exchange of goods |
chen (inglés change) [m]
CU
|
|
262 |
Colloquial |
person who takes care of administrative paperwork in exchange for payment |
coyote [m]
US
MX
GT
HN
SV
CR
EC
|
|
263 |
Colloquial |
exchange of one thing for another |
cruce [m]
NI
CO
|
|
264 |
Colloquial |
person who takes care of administrative paperwork in exchange for payment |
coyota [f]
US
MX
GT
HN
SV
CR
EC
|
|
265 |
Colloquial |
offering help in exchange for some privilege |
regalado [adj]
EC
derog.
|
|
266 |
Colloquial |
offering help in exchange for some privilege |
regalado [adj]
NI
CO
derog.
|
|
267 |
Colloquial |
engage in a prolonged exchange of hugs and kisses |
apestillarse [v]
PR
|
|
268 |
Colloquial |
engage in a prolonged exchange of hugs and kisses |
guillarse [v]
PR
|
|
269 |
Colloquial |
transport cargo in exchange for payment |
fletar [v]
MX
GT
HN
EC
CL
PY
|
|
270 |
Colloquial |
transport loads in exchange for remuneration |
fletear [v]
EC
rare
|
|
271 |
Colloquial |
transport loads in exchange for remuneration |
fletear [v]
GT
HN
NI
CR
BO
|
|
272 |
Colloquial |
exchange jokes |
jaranear [v]
CU
DO
|
|
273 |
Colloquial |
work in public performing in exchange for tips |
manguear [v]
PE
|
|
274 |
Colloquial |
give money or perks in exchange for adherence to a cause |
maicear [v]
MX
|
|
Business |
|
275 |
Business |
arbitrage of exchange |
arbitraje de cambio [m]
|
|
276 |
Business |
exchange report |
boletín de la bolsa [m]
|
|
277 |
Business |
currency exchange |
cambio de divisas [m]
|
|
278 |
Business |
exchange control |
control de cambios [m]
|
|
279 |
Business |
exchange gazette |
boletín de la bolsa [m]
|
|
280 |
Business |
stock exchange |
economato [m]
|
|
281 |
Business |
exchange swap |
intercambio [m]
|
|
282 |
Business |
re-exchange |
contracambio [m]
|
|
283 |
Business |
exchange rate |
cambio [m]
|
|
284 |
Business |
part exchange |
canje parcial [m]
|
|
285 |
Business |
bill of exchange |
cambial [m]
|
|
286 |
Business |
exchange arbitrage |
arbitraje de cambio [m]
|
|
287 |
Business |
re-exchange |
contracambio [m]
|
|
288 |
Business |
bill of exchange |
efecto [m]
|
|
289 |
Business |
foreign exchange |
cambio [m]
|
|
290 |
Business |
forex (foreign exchange) |
cambio [m]
|
|
291 |
Business |
currency exchange |
cambio de moneda [m]
|
|
292 |
Business |
labor exchange |
bolsa de trabajo [f]
|
|
293 |
Business |
exchange office |
casa de cambio [f]
|
|
294 |
Business |
exchange ticket |
minuta [f]
|
|
295 |
Business |
organized exchange |
lonja [f]
|
|
296 |
Business |
commodities exchange |
bolsa [f]
|
|
297 |
Business |
telephone exchange |
central telefónica [f]
|
|
298 |
Business |
exchange office |
agencia de cambio [f]
|
|
299 |
Business |
employment exchange |
bolsa de trabajo [f]
|
|
300 |
Business |
commodity exchange |
lonja [f]
|
|
301 |
Business |
dependent exchange |
central telefónica auxiliar [f]
|
|
302 |
Business |
organized exchange |
bolsa [f]
|
|
303 |
Business |
london stock exchange |
bolsa de valores de londres [f]
|
|
304 |
Business |
private branch exchange |
centralita telefónica privada [f]
|
|
305 |
Business |
commodities exchange |
lonja [f]
|
|
306 |
Business |
exchange market |
bolsa de comercio [f]
|
|
307 |
Business |
money exchange office |
casa de cambio [f]
|
|
308 |
Business |
stock exchange |
lonja [f]
|
|
309 |
Business |
exchange rate |
tasa de cambio [f]
|
|
310 |
Business |
stock exchange |
bolsa de valores [f]
|
|
311 |
Business |
bill of exchange |
cédula de cambio [f]
|
|
312 |
Business |
regional stock exchange |
bolsa de valores regional [f]
|
|
313 |
Business |
exchange rate |
cotización [f]
|
|
314 |
Business |
bill of exchange |
libranza [f]
|
|
315 |
Business |
rate of exchange |
cotización [f]
|
|
316 |
Business |
ase (american stock exchange) |
bolsa americana de valores [f]
|
|
317 |
Business |
financial exchange |
bolsa de valores [f]
|
|
318 |
Business |
commodities exchange |
lonja [f]
|
|
319 |
Business |
american stock exchange |
bolsa americana de valores [f]
|
|
320 |
Business |
amex (american stock exchange) |
bolsa americana de valores [f]
|
|
321 |
Business |
pbx (private branch exchange) |
centralita pbx [f]
|
|
322 |
Business |
stock exchange |
bolsa [f]
|
|
323 |
Business |
opening of the exchange |
apertura de la bolsa [f]
|
|
324 |
Business |
organised exchange |
lonja [f]
|
|
325 |
Business |
organized exchange |
lonja [f]
|
|
326 |
Business |
private automatic branch exchange |
centralita pabx [f]
|
|
327 |
Business |
private branch exchange |
centralita pbx [f]
|
|
328 |
Business |
stock exchange |
bolsa de comercio [f]
|
|
329 |
Business |
commodities exchange |
bolsa de comercio [f]
|
|
330 |
Business |
employment exchange |
bolsa de trabajo [f]
|
|
331 |
Business |
securities exchange |
bolsa de valores [f]
|
|
332 |
Business |
regional stock exchange |
bolsa de valores regional [f]
|
|
333 |
Business |
exchange gap |
brecha cambiaria [f]
|
|
334 |
Business |
exchange house |
casa de cambio [f]
|
|
335 |
Business |
exchange bureau |
casa de cambio [f]
|
|
336 |
Business |
bill of exchange |
cédula de cambio [f]
|
|
337 |
Business |
labour exchange |
bolsa de trabajo [f]
|
|
338 |
Business |
employment exchange |
agencia de empleos [f]
|
|
339 |
Business |
commodity exchange |
bolsa de comercio [f]
|
|
340 |
Business |
job exchange |
bolsa de empleo [f]
|
|
341 |
Business |
foreign exchange trader |
agente de cambio [m/f]
|
|
342 |
Business |
foreign exchange broker |
agente de cambio [m/f]
|
|
343 |
Business |
agent of exchange |
agente de cambio [m/f]
|
|
344 |
Business |
foreign exchange dealer |
agente de cambio [m/f]
|
|
345 |
Business |
exchange broker |
agente de cambio [m/f]
|
|
346 |
Business |
outside of a stock exchange |
extrabursátil [adj]
|
|
347 |
Business |
relating to a bill of exchange |
cambiario [adj]
|
|
348 |
Business |
relating to stock exchange transactions |
bursátil [adj]
|
|
349 |
Business |
outside of an exchange |
extrabursátil [adj]
|
|
350 |
Business |
relating to a stock exchange |
bursátil [adj]
|
|
351 |
Business |
relating to exchange |
cambiario [adj]
|
|
352 |
Business |
control exchange rates |
controlar los tipos de cambio [v]
|
|
353 |
Business |
administer exchange rates |
administrar los tipos de cambio [v]
|
|
354 |
Business |
administrate exchange rates |
administrar los tipos de cambio [v]
|
|
355 |
Business |
influence exchange rates |
influenciar las tasas de cambio [v]
|
|
356 |
Business |
influence exchange rates |
influir las tasas de cambio [v]
|
|
357 |
Business |
list on an exchange |
cotizar en bolsa [v]
|
|
358 |
Business |
influence exchange rates |
influenciar los tipos de cambio [v]
|
|
359 |
Business |
manage exchange rates |
manejar las tasas de cambio [v]
|
|
360 |
Business |
manipulate exchange rates |
manipular las tasas de cambio [v]
|
|
361 |
Business |
manage exchange rates |
administrar las tasas de cambio [v]
|
|
362 |
Business |
direct exchange rates |
dirigir las tasas de cambio [v]
|
|
363 |
Business |
manage exchange rates |
manejar los tipos de cambio [v]
|
|
364 |
Business |
manipulate exchange rates |
manipular los tipos de cambio [v]
|
|
365 |
Business |
currency exchange controls |
controles de intercambio de divisas [m/pl]
|
|
366 |
Business |
currency exchange controls |
controles de intercambio de divisas [m/pl]
|
|
367 |
Business |
currency exchange controls |
controles de intercambios de divisas [m/pl]
|
|
368 |
Business |
foreign currency exchange controls |
controles de intercambio de divisas [m/pl]
|
|
369 |
Business |
exchange offices |
casas de cambio [f/pl]
|
|
370 |
Business |
foreign exchange |
divisas [f/pl]
|
|
371 |
Business |
foreign exchange |
divisas [f/pl]
|
|
372 |
Business |
forex (foreign exchange) |
divisas [f/pl]
|
|
373 |
Business |
new york stock exchange |
bolsa de nueva york [abrev]
|
|
374 |
Business |
stock exchange collapse |
derrumbe bursátil
|
|
375 |
Business |
exchange business |
operación de cambio
|
|
376 |
Business |
exchange licence |
licencia de cambios
|
|
377 |
Business |
foreign exchange rate |
tipo de cambio de divisas
|
|
378 |
Business |
exchange parity |
paridad cambiaria
|
|
379 |
Business |
exchange draft |
letra de cambio
|
|
380 |
Business |
par exchange rate |
paridad del cambio
|
|
381 |
Business |
commodity exchange |
lonja de contratación
|
|
382 |
Business |
dealing (on the stock exchange) |
operaciones en bolsa
|
|
383 |
Business |
forward exchange |
letra para entrega futura
|
|
384 |
Business |
foreign exchange reserve |
reserva de divisas
|
|
385 |
Business |
commodities exchange |
bolsa de materias primas
|
|
386 |
Business |
exchange equipment |
equipos de central
|
|
387 |
Business |
private branch exchange |
intercambio de rama privada
|
|
388 |
Business |
exchange quotation |
cotización de bolsa
|
|
389 |
Business |
foreign exchange |
cambio de divisa
|
|
390 |
Business |
free exchange |
cambio libre
|
|
391 |
Business |
foreign exchange office |
oficina de cambio
|
|
392 |
Business |
forward exchange |
divisas a plazo
|
|
393 |
Business |
foreign exchange risk |
riesgo de cambio
|
|
394 |
Business |
foreign exchange trader |
operador cambiario
|
|
395 |
Business |
s exchange control |
control de cambio
|
|
396 |
Business |
exchange broker |
corredor de bolsa
|
|
397 |
Business |
produce-exchange |
lonja de víveres
|
|
398 |
Business |
fixed exchange rate |
tasa de cambio fija
|
|
399 |
Business |
securities and exchange commission (sec ) |
comisión que vigila el mercado de valores
|
|
400 |
Business |
exchange rate mechanism |
mecanismo de tipos de cambio
|
|
401 |
Business |
exchange dealing |
operación bursátil
|
|
402 |
Business |
real exchange rate |
tipo de cambio real
|
|
403 |
Business |
loss on exchange |
pérdida en cambios
|
|
404 |
Business |
holding of foreign exchange assets |
tenencia de activos en divisas
|
|
405 |
Business |
generate foreign exchange earnings |
generar ingresos en divisas
|
|
406 |
Business |
central exchange |
oficina central
|
|
407 |
Business |
exchange reaction |
reacción de intercambio
|
|
408 |
Business |
exchange selection |
selección de intercambio
|
|
409 |
Business |
exchange permit |
permiso de cambio
|
|
410 |
Business |
exchange rate hedge |
seguro de cambio
|
|
411 |
Business |
bargain (on stock exchange) |
venta en la bolsa
|
|
412 |
Business |
exchange of charges |
intercambio de cargas
|
|
413 |
Business |
banker’s bill of exchange |
giro bancario
|
|
414 |
Business |
exchange market |
mercado de cambios
|
|
415 |
Business |
foreign exchange trader |
operador de cambio
|
|
416 |
Business |
exchange rate and monetary duality |
dualidad monetaria y cambiaria
|
|
417 |
Business |
foreign exchange business |
comercio de divisas
|
|
418 |
Business |
exchange broker |
corredor de cambios
|
|
419 |
Business |
exchange transaction |
operación con divisas
|
|
420 |
Business |
exchange business |
negocio bursátil
|
|
421 |
Business |
exchange commission |
comisión de cambios
|
|
422 |
Business |
par exchange rate |
cambio a la par
|
|
423 |
Business |
stock exchange ring |
corro de contratación
|
|
424 |
Business |
floating exchange rates |
tipos de cambio flotantes
|
|
425 |
Business |
exchange broker |
agente de cambios
|
|
426 |
Business |
balance of foreign exchange |
balanza de divisas
|
|
427 |
Business |
produce exchange |
mercado de productos
|
|
428 |
Business |
foreign-exchange market |
mercado de divisas
|
|
429 |
Business |
exchange control |
fiscalización de cambios
|
|
430 |
Business |
foreign-exchange futures |
divisas a plazo
|
|
431 |
Business |
exchange licence |
permiso de cambio
|
|
432 |
Business |
foreign exchange market |
mercado de cambios
|
|
433 |
Business |
exchange market |
mercado de cambio
|
|
434 |
Business |
exchange-value |
valor del cambio
|
|
435 |
Business |
stock exchange law |
derecho bursátil
|
|
436 |
Business |
stock exchange session |
sesión bursátil
|
|
437 |
Business |
foreign exchange desk |
mesa de cambios
|
|
438 |
Business |
first of exchange |
primera de cambio
|
|
439 |
Business |
dealing (stock exchange) |
operaciones en bolsa
|
|
440 |
Business |
closing rate of exchange |
cambio de cierre
|
|
441 |
Business |
exchange cover |
cobertura de cambio
|
|
442 |
Business |
exchange part |
pieza de recambio
|
|
443 |
Business |
value in exchange |
valor de cambio
|
|
444 |
Business |
future exchange |
cambio futuro
|
|
445 |
Business |
money exchange |
cambio de dinero
|
|
446 |
Business |
sale or exchange |
venta o cambio
|
|
447 |
Business |
exchange schedule |
programa de intercambio
|
|
448 |
Business |
bill of exchange |
efecto comercial
|
|
449 |
Business |
par of exchange |
paridad de cambio
|
|
450 |
Business |
future exchange |
cambio a término
|
|
451 |
Business |
foreign exchange |
cambio extranjero
|
|
452 |
Business |
grain exchange |
bolsa de granos
|
|
453 |
Business |
exchange trade |
comercio de cambio
|
|
454 |
Business |
exchange clause |
cláusula monetaria
|
|
455 |
Business |
originating exchange |
central de origen
|
|
456 |
Business |
local exchange |
estación local
|
|
457 |
Business |
foreign exchange (changing money) |
cambio de moneda extranjera
|
|
458 |
Business |
unequal exchange terms |
términos de intercambio desiguales
|
|
459 |
Business |
agent of exchange |
corredor de bolsa
|
|
460 |
Business |
exchange-rate stability |
estabilidad del tipo de cambio
|
|
461 |
Business |
official exchange rate |
tipo de cambio oficial
|
|
462 |
Business |
foreign exchange |
cambio exterior
|
|
463 |
Business |
exchange bill of lading |
conocimiento a la orden
|
|
464 |
Business |
free exchange market |
mercado libre de cambio
|
|
465 |
Business |
noting bill of exchange |
protesto de letra
|
|
466 |
Business |
exchange arrangements |
régimen de cambios
|
|
467 |
Business |
free exchange rate |
cambio libre
|
|
468 |
Business |
local exchange |
central urbana
|
|
469 |
Business |
foreign exchange department |
departamento de cambios
|
|
470 |
Business |
grain exchange |
mercado de granos
|
|
471 |
Business |
free exchange market |
mercado libre de cambios
|
|
472 |
Business |
s exchange licence |
licencia de cambio
|
|
473 |
Business |
exchange commission |
comisión de bolsa
|
|
474 |
Business |
foreign exchange dealer |
operador de cambios
|
|
475 |
Business |
exchange credit |
crédito en divisas
|
|
476 |
Business |
stock exchange transaction |
operación bursátil
|
|
477 |
Business |
central office exchange |
central de comunicaciones
|
|
478 |
Business |
monetary and exchange rate reform |
reforma monetaria y cambiaria
|
|
479 |
Business |
commodities exchange |
bolsa de mercancías
|
|
480 |
Business |
regional stock exchange |
bolsa regional
|
|
481 |
Business |
foreign exchange broker |
operadora de cambios
|
|
482 |
Business |
unfavourable exchange rate |
tipo de cambio desfavorable
|
|
483 |
Business |
par of exchange |
paridad del cambio
|
|
484 |
Business |
tax-free-exchange |
libre de impuestos
|
|
485 |
Business |
average rate of exchange |
tipo medio de cambio
|
|
486 |
Business |
foreign exchange trader |
operador de cambio de divisas
|
|
487 |
Business |
free exchange |
libre cambio
|
|
488 |
Business |
foreign exchange gain or loss |
diferencias de cambio
|
|
489 |
Business |
securities and exchange commission |
comisión que vigila el mercado de valores
|
|
490 |
Business |
grain exchange |
mercado de cereales
|
|
491 |
Business |
average exchange value |
valor de cambio promedio
|
|
492 |
Business |
foreign-exchange assets |
activo en divisas
|
|
493 |
Business |
grain exchange |
bolsa de cereales
|
|
494 |
Business |
exchange office |
oficina de cambio
|
|
495 |
Business |
official exchange rate |
tipo oficial de cambio
|
|
496 |
Business |
foreign exchange transactions |
operaciones cambiarias
|
|
497 |
Business |
electronic data exchange |
intercambio electrónico de datos
|
|
498 |
Business |
exchange risk |
riesgo de divisas
|
|
499 |
Business |
exchange rates difference |
diferencia de cambio
|
|
500 |
Business |
accrual of exchange |
acumulación de divisas
|
|