English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | fault | culpa [f] | ||
Common | fault | yerro [m] | ||
Common | fault | falta [f] | ||
General | ||||
General | fault | salto [m] | ||
General | fault | error [m] | ||
General | fault | imperfección [f] | ||
General | fault | avería [f] | ||
General | fault | falla [f] | ||
General | fault | fallo [m] | ||
General | fault | defecto [m] | ||
General | fault | apuro [m] | ||
General | fault | desperfecto [m] | ||
General | fault | distingo [m] | ||
General | fault | anomalía [f] | ||
General | fault | balda [f] | ||
General | fault | culpa [f] | ||
General | fault | deuda [f] | ||
General | fault | fractura [f] | ||
General | fault | nota [f] | ||
General | fault | tara [f] | ||
General | fault | vicio [m] | ||
General | fault | achaque [m] | ||
General | fault | deficiencia [f] | ||
General | fault | tilde [f] | ||
General | fault | tara [f] | ||
General | fault | verruga [f] | ||
General | fault | descompostura [f] | ||
General | fault | mota [f] | ||
General | fault | tropiezo | ||
General | fault | desliz [m] | ||
General | fault | delinquimiento [m] | ||
General | fault | delito [m] | ||
General | fault | marro [m] | ||
General | fault | pero [m] | ||
General | fault | resbalón [m] | ||
General | fault | tropiezo [m] | ||
General | fault | deuda [f] | ||
General | fault | lacra [f] | ||
General | fault | ruga [f] | ||
General | fault | manquedad [f] | ||
General | fault | tacha [f] | ||
General | fault | trasgresión [f] | ||
General | fault | manquera [f] | ||
General | fault | lunar [m] | ||
General | fault | pérdida del rastro (en la caza) [f] | ||
General | fault | pérdida de la pista (en caza) [f] | ||
General | fault | extraviarse [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | fault | dar cinco de largo [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | fault | pifia [f] | ||
Colloquial | fault | caca [f] | ||
Colloquial | fault | yaya [f] CL | ||
Business | ||||
Business | fault | defecto [m] | ||
Business | fault | falla [f] | ||
Business | fault | falta [f] | ||
Business | fault | culpa [f] | ||
Textile | ||||
Textile | fault | envoltorio [m] | ||
Law | ||||
Law | fault | pecado [m] | ||
Law | fault | negligencia [f] | ||
Law | fault | equivocación [f] | ||
Law | fault | responsabilidad [f] | ||
Law | fault | negligencia [f] | ||
Law | fault | imprudencia [f] | ||
Law | fault | tacha [f] | ||
Law | fault | errar [v] | ||
Law | fault | culpar [v] | ||
Law | fault | hallar un defecto en [v] | ||
Computer | ||||
Computer | fault | avería [f] | ||
Electricity | ||||
Electricity | fault | defecto de la corriente [m] | ||
Electricity | fault | avería accidental [f] | ||
Electricity | fault | interrupción de la corriente [f] | ||
Electricity | fault | fugas [f] | ||
Electricity | fault | falla [f] | ||
Electricity | fault | corriente de cortocircuito [f] | ||
Electricity | fault | averías [f/pl] | ||
Engineering | ||||
Engineering | fault | desperfecto [m] | ||
Engineering | fault | defecto [m] | ||
Engineering | fault | fallo [m] | ||
Engineering | fault | pérdida [f] | ||
Engineering | fault | anomalía [f] | ||
Engineering | fault | avería [f] | ||
Engineering | fault | falla [f] | ||
Engineering | fault | falta [f] | ||
Engineering | fault | dislocación [f] | ||
Engineering | fault | carbón malo | ||
Informatics | ||||
Informatics | fault | fallo [m] | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | fault | falla [f] | ||
Geophysics | ||||
Geophysics | fault | falla [f] | ||
Meteorology | ||||
Meteorology | fault | tropezón [m] | ||
Geology | ||||
Geology | fault | fallo [m] | ||
Geology | fault | fallamiento [m] | ||
Geology | fault | resbalón [m] | ||
Geology | fault | botamiento [m] | ||
Geology | fault | salto [m] | ||
Geology | fault | paraclasa [f] | ||
Geology | fault | dislocación [f] | ||
Geology | fault | escama [f] | ||
Geology | fault | quiebra [f] | ||
Geology | fault | falla [f] | ||
Geology | fault | falla [f] | ||
Geology | fault | paraclasa [f] | ||
Geology | fault | fallar [v] | ||
Geology | fault | producir una falla en [v] | ||
Geology | fault | hallar una falla en [v] | ||
Geology | fault | dislocar [v] | ||
Technical | ||||
Technical | fault | fallo [m] | ||
Technical | fault | avería [f] | ||
Technical | fault | producir fallas [v] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | fault | falta [f] | ||
Mining | ||||
Mining | fault | falla [f] | ||
Petrol | ||||
Petrol | fault | paraclasa [f] | ||
Petrol | fault | falla [f] | ||
Energy | ||||
Energy | fault | fallo [m] | ||
Energy | fault | cortocircuito [m] | ||
Energy | fault | interrupción [f] | ||
Energy | fault | perturbación [f] | ||
Energy | fault | fallar [v] | ||
Energy | fault | falla eléctrica | ||
Production | ||||
Production | fault | falla [f] | ||
Production | fault | falta [f] |