| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | fautor [m] | accomplice |
| General | fautor [m] | helper |
| General | fautor [m] | instigator |
| General | fautor [m] | supporter |
| General | fautor [m] | favorer |
| General | fautor [f] | helper |
| General | fautor [f] | countenancer (chiefly in a bad sense) |
| General | fautor [m] | fortifier |
| General | fautor [m] | furtherer |
| General | fautor [m] derog. | supporter |
| General | fautor [m] derog. | accomplice |
| General | fautor [m] derog. | helper |
| General | fautor [m] derog. | supporter |
| Law | ||
| Law | fautor [m] | abettor |
| Law | fautor [m] | abetter |
| Food Engineering | ||
| Food Engineering | fautor [m] derog. | promoter |
| Medicine | ||
| Medicine | fautor [m] | accessory |
