| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | favores [m/pl] | plural of favor |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | otorgar favores a [v] | bestow favors on |
| Idioms | ||
| Idioms | gozar de los favores de | in someone's good graces |
| Idioms | gracias a dios por los pequeños favores | thank god for small favors |
| Speaking | ||
| Speaking | no estoy pidiendo favores | i'm not asking for any favors |
| Colloquial | ||
| Colloquial | amiga de hacer favores [f] NI EC PY | prostitute |
| Slang | ||
| Slang | persona que intercambia favores sexuales por comida | food whore |
| Slang | preso que hace favores sexuales a cambio de protección | may tag |
| Slang | persona fuera de la prisión que presta ayuda los prisioneros (dinero/favores) | trick |
| Law | ||
| Law | intercambio de favores políticos | logrolling |
| Law | intercambio de favores | logrolling |
