English | Spanish | |
---|---|---|
Common | ||
Common | fish hook | anzuelo [m] |
General | ||
General | fish hook | hamo [m] disused |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | fish with hook and line | pescar con caña [v] | ||
General | fish with hook and line | pescar con anzuelo [v] | ||
General | fish-hook | hamo [m] | ||
General | tunny-fish-hook | atunera [f] | ||
General | bait a fish-hook | cebar [v] | ||
General | very small fish hook | bichero [m] CU | ||
General | bite the hook (fish) | ajilar [v] VE | ||
General | fish with a hook | anzuelear [v] HN SV NI | ||
General | fish with a triple fishing hook | patejar [v] AR:Ne | ||
General | fish the bottom with a triple fishing hook | patejar [v] AR:Ne | ||
Idioms | ||||
Idioms | as crooked as a fish hook | falso | ||
Idioms | as crooked as a fish hook | mentiroso | ||
Idioms | as crooked as a fish hook | deshonesto | ||
Idioms | crooked as a fish hook | deshonesto | ||
Idioms | crooked as a fish hook | indecente | ||
Idioms | crooked as a fish hook | inmoral | ||
Idioms | crooked as a fish hook | retorcido | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | be crooked as a fish hook | no ser trigo limpio [v] | ||
Medicine | ||||
Medicine | fish-hook displacement | desplazamiento en anzuelo | ||
Fishing | ||||
Fishing | fish-hook | anzuelo [m] |