| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | galletear [v] CU DO | slap repeatedly |
| General | galletear [v] CL | be a substitute |
| General | galletear [v] BO:C,W | be unfaithful to one's romantic partner |
| General | galletear [v] BO:C,W | cheat on |
| General | galletear [v] CU DO | smack around |
| General | galletear [v] CL | occasionally stand in for someone in an activity |
| General | galletear [v] HN | accelerate a vehicle very quickly |
| Colloquial | ||
| Colloquial | galletear [v] MX | hit |
| Colloquial | galletear [v] SCN | sack |
| Colloquial | galletear [v] MX | strike |
| Colloquial | galletear [v] SCN | dismiss |
| Colloquial | galletear [v] SCN | fire |
| Colloquial | galletear [v] AR disused | break up with one's romantic partner |
| Colloquial | galletear [v] BO:W | rejection of a love proposal |
| Colloquial | galletear [v] CL | bother or annoy repeatedly |
