English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | gibberish | algarabía [f] | ||
Common | gibberish | jerigonza [f] | ||
Common | gibberish | tonterías [f/pl] | ||
General | ||||
General | gibberish | guirigay [m] | ||
General | gibberish | galimatías [m] | ||
General | gibberish | jerga [f] | ||
General | gibberish | jerigonza [f] | ||
General | gibberish | tontada [f] | ||
General | gibberish | tontedad [f] | ||
General | gibberish | monserga [f] | ||
General | gibberish | farfulla [f] | ||
General | gibberish | galimatías [m/pl] | ||
General | gibberish | memeces [f/pl] | ||
General | gibberish | jerga [f] | ||
General | gibberish | habladuría incoherente [f] | ||
General | gibberish | falto de sentido [adj] | ||
General | gibberish | lenguarada [f] VE | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | gibberish | griego [m] | ||
Colloquial | gibberish | chorreo mental [m] | ||
Colloquial | gibberish | monserga [m] | ||
Colloquial | gibberish | galimatias [m] | ||
Colloquial | gibberish | vascuence [m] | ||
Colloquial | gibberish | galimatías [m] | ||
Colloquial | gibberish | tontera [f] | ||
Colloquial | gibberish | hablantina [f] CO VE |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | talk gibberish | devanear [v] |
General | cacophonous gibberish | periquera [f] |
General | speak gibberish | chapurrar [v] |
General | speak gibberish | chapurrear [v] |
Idioms | ||
Idioms | talk gibberish | hablar en chino [v] |
Idioms | talk gibberish | hablar en gringo [v] |
Idioms | talk gibberish | hablar en arábigo [v] |
Idioms | talk gibberish | hablar en griego [v] |
Idioms | speak gibberish | cortar canela en palo de jiote [v] HN CU |
Idioms | talk gibberish | devanarse alguien los sesos [v] GT |
Colloquial | ||
Colloquial | say gibberish and have fun with brusque hand games, especially among children | marranear [v] CO |