English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | gig | bolo [m] | ||
General | gig | empleo [m] | ||
General | gig | recital [m] | ||
General | gig | concierto [m] | ||
General | gig | contrato para tocar | ||
General | gig | carrocín [m] | ||
General | gig | peón [m] | ||
General | gig | falúa [f] | ||
General | gig | peonza [f] | ||
General | gig | birlocho [m] | ||
General | gig | calesín [m] | ||
General | gig | trompo [m] | ||
General | gig | arpón [m] | ||
General | gig | calesa [f] | ||
General | gig | percha [f] | ||
General | gig | máquina para tundir paño [f] | ||
General | gig | perinola [f] | ||
General | gig | calaverada [f] | ||
General | gig | chacota [f] | ||
General | gig | quitrín [m] CU | ||
General | gig | tocada [f] MX | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | gig | número [m] | ||
Colloquial | gig | bolo [m] MX | ||
Engineering | ||||
Engineering | gig | portapiezas [m] | ||
Engineering | gig | fisga [f] | ||
Engineering | gig | canoa [f] | ||
Nautical | ||||
Nautical | gig | bote [m] | ||
Nautical | gig | esquife [m] | ||
Nautical | gig | yola [f] | ||
Nautical | gig | lancha [f] | ||
Fishing | ||||
Fishing | gig | anzuelo [m] | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | gig | chinchorro [m] | ||
Music | ||||
Music | gig | hueso [m] | ||
Music | gig | actuación [f] | ||
Music | gig | tocada [f] | ||
Production | ||||
Production | gig | terraja transportable [f] |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | gig captain | capitán de banderas [m] | ||
General | mega gig | macroconcierto [m] | ||
General | gig captain | capitana de banderas [f] | ||
General | gig-mill | máquina de perchar [f] | ||
General | gig-mill | percha [f] | ||
General | gig stick | llave maya [f] CR | ||
General | do gig work | pichulear [v] CR | ||
Idioms | ||||
Idioms | have a gig | comer comida cocinada [v] DO | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | the gig is up | adiós mi plata [v] CL PY AR UY rare | ||
Engineering | ||||
Engineering | racing gig | yola de regatas | ||
Marine Biology | ||||
Marine Biology | little gig | huesito [m] | ||
Oceanography | ||||
Oceanography | fish gig | bote de pesca [m] | ||
Oceanography | fish gig | bote de pesca |