English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | gravy train | llevársela fácil |
Colloquial | ||
Colloquial | gravy train | dinero fácil |
English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ride the gravy train | vivir a todo tren [v] |
Idioms | ride the gravy train | vivir en la abundancia [v] |
Idioms | ride the gravy train | pegarse la gran vida [v] |
Idioms | ride the gravy train | pegarse la vida padre [v] |
Idioms | ride the gravy train | pegarse la vidorra [v] |
Idioms | the gravy train | el dinero fácil |
Idioms | the gravy train | un chollo |
Phrases | ||
Phrases | the gravy train ended | se acabó la mantequilla |
Phrases | the gravy train has ended | se acabó la mantequilla |