History

hacer cuenta

Meanings of "hacer cuenta" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Category	Spanish	English
Idioms
1	Idioms	hacer cuenta [v]	take into account

Meanings of "hacer cuenta" with other terms in English Spanish Dictionary : 34 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	hacer borrón y cuenta nueva [v]	make a fresh start
2	General	hacer borrón y cuenta nueva [v]	start afresh
3	General	hacer subir una cuenta [v]	run up
Idioms
4	Idioms	hacer borrón y cuenta nueva [v]	turn over a new leaf
5	Idioms	hacer borrón y cuenta nueva [v]	draw a line under something
6	Idioms	hacer borrón y cuenta nueva [v]	wipe the slate clean
7	Idioms	hacer alguien la guerra por su cuenta [v]	act on your own (have no consideration for anyone)
8	Idioms	hacer borrón y cuenta nueva [v]	scrub the slate clean
9	Idioms	hacer borrón y cuenta nueva [v]	start off with a clean slate
10	Idioms	hacer borrón y cuenta nueva [v]	start over with a clean slate
11	Idioms	hacer la cuenta sin la huéspeda [v]	reckon without one's host
12	Idioms	hacer la cuenta [v]	take into account
13	Idioms	hacer la guerra alguien por su cuenta [v]	wage one's own war
14	Idioms	hacer la guerra alguien por su cuenta [v]	fight one's own battles
15	Idioms	hacer borrón y cuenta nueva	make a clean break
16	Idioms	hacer borrón y cuenta nueva	turn over a new leaf
17	Idioms	hacer borrón y cuenta nueva con alguien	wipe someone's slate clean
18	Idioms	hacer borrón y cuenta nueva	wipe the slate clean
19	Idioms	hacer de cuenta [v] MX SV NI CR CU DO PR EC PE CL AR	imagine
20	Idioms	hacer de cuenta [v] MX SV NI CR CU DO PR EC PE CL AR	play like
21	Idioms	hacer cuenta y caso [v] NI	not take into account
22	Idioms	hacer de cuenta [v] MX SV NI CR CU DO PR EC PE CL AR	pretend
23	Idioms	hacer de cuenta [v] MX SV NI CR CU DO PR EC PE CL AR	assume
24	Idioms	hacer de cuenta [v] MX SV NI CR CU DO PR EC PE CL AR	suppose
Speaking
25	Speaking	tenemos que hacer esto por nuestra cuenta	we have to do this on our own
Phrases
26	Phrases	hacer de cuenta [v]	act as though
27	Phrases	hacer de cuenta [v]	pretend
28	Phrases	hacer de cuenta [v]	suppose
Colloquial
29	Colloquial	hacer una cuenta [v]	calculate
30	Colloquial	hacer una cuenta [v]	number-crunch
31	Colloquial	hacer una cuenta [v]	do a calculation
32	Colloquial	hacer una cuenta [v]	do sums
33	Colloquial	hacer una cuenta [v]	do calculations
Economy
34	Economy	hacer la cuenta de la vieja	counting on one’s fingers