Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | hacer la pelota [v] | brown nose |
Idioms | ||
Idioms | hacer la pelota [v] | flatter |
Idioms | hacer la pelota [v] | brown-nose |
Idioms | hacer la pelota [v] | fawn over |
Idioms | hacer la pelota [v] | curry favor |
Idioms | hacer la pelota | kiss up to somebody |
Colloquial | ||
Colloquial | hacer la pelota [v] | butter up |
Colloquial | hacer la pelota ES | brown-nose |
British Slang | ||
British Slang | hacer la pelota [v] | lick up |
Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hacer un lob con la pelota [v] | lob | ||
Idioms | ||||
Idioms | hacer la pelota a alguien [v] | soft-soap someone | ||
Idioms | hacer la pelota a alguien [v] | brown-nose someone | ||
Idioms | hacer la pelota a alguien [v] | fawn over someone | ||
Idioms | hacer la pelota a alguien [v] | butter up to someone | ||
Idioms | hacer la pelota a alguien [v] | curry favor with someone | ||
Idioms | hacer la pelota a alguien [v] | flatter someone | ||
Idioms | hacer la pelota (a alguien) | butter someone up | ||
Idioms | hacer la pelota a alguien (con ciertos fines) | lay some sweet lines on someone | ||
Idioms | hacer la pelota a alguien | bang the drum | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | hacer la pelota a alguien [v] | creep to someone | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | hacer la pelota a alguien [v] | butter someone up | ||
Colloquial | hacer la pelota a alguien [v] | kiss someone's ass | ||
Colloquial | hacer la pelota a alguien [v] | kiss up to someone | ||
Colloquial | hacer la pelota a | butter up | ||
Slang | ||||
Slang | hacer la pelota a alguien [v] | kiss up to someone |