English | Spanish | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | heavy drinker | (bebe) como un descosido [adv] |
Colloquial | ||
Colloquial | heavy drinker | bebedor [m] |
Colloquial | heavy drinker | cuero [m] |
Colloquial | heavy drinker | bebedor a [f] |
Colloquial | heavy drinker | esponja [f] |
Colloquial | heavy drinker | espita [f] |
Colloquial | heavy drinker | espita [f] |
Colloquial | heavy drinker | borracho [adj] |
Colloquial | heavy drinker | bebedor empedernido |
Colloquial | heavy drinker | borrachín |
Colloquial | heavy drinker | bebedor contumaz |
Colloquial | heavy drinker | guachaca [m/f] CL |
Slang | ||
Slang | heavy drinker | alcohólico [m] |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | be a heavy drinker | ser un bebedor empedernido [v] | ||
General | related to someone who is heavy beer drinker | birrero [adj] AR CR | ||
General | heavy (drinker) | bueno para el frasco [adj] CL | ||
General | heavy (drinker) | bueno para el cañón [adj] CL | ||
General | related to someone who is heavy beer drinker | birrera [adj/f] AR CR | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | be a heavy drinker | beber a pote [v] | ||
Colloquial | be a heavy drinker | beber como una esponja [v] | ||
Colloquial | be a heavy drinker | ser un borracho perdido [v] | ||
Colloquial | be a heavy drinker | ser una colodra [v] | ||
Colloquial | heavy drinker of strong or low quality alcoholic drinks | huactero [m] PE:S |