| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | home country | patria [f] |
| Business | ||
| Business | home country | país de origen |
| Finance | ||
| Finance | home country | país de origen |
| Law | ||
| Law | home country | país de origen |
| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | country home | sitio [m] |
| General | wall of a country home | almacería [f] |
| General | country home | quinta [f] |
| General | country home | quinta [f] CO VE AR |
| General | country home | quinta [f] PA AR |
| General | country home | ribera [f] ES local |
| Colloquial | ||
| Colloquial | one's home country | la patria de uno |
| Finance | ||
| Finance | home country supervisor | supervisor de origen |
| Computer | ||
| Computer | select your home country | seleccionar país de origen |
| Geography | ||
| Geography | homeland (country which one regards as home) | patria [f] |
