| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | horcón [m] | pitchfork |
| General | ||
| General | horcón [m] | pitchfork |
| General | horcón [m] | forked pole to support the branches of fruit-trees |
| General | horcón [m] AMER | post |
| General | horcón [m] AMER | wooden roof post |
| General | horcón [m] EC BO CL AR | forked branch used for support |
| General | horcón [m] CO:N | part of the tree where the trunk and a moderately thick branch meet at an angle |
| General | horcón [m] CU | person that supports others in a family |
| General | horcón [m] BO CL AR | prop |
| General | horcón [m] BO CL AR | forked prop |
| General | horcón [m] MX NI PA CU DO CO VE BO | wooden post |
| General | horcón [m] MX NI PA CU DO CO VE BO | prop |
| General | horcón [m] MX NI PA CU DO CO VE BO | support |
| Colloquial | ||
| Colloquial | horcón [m] CU | provider |
| Colloquial | horcón [m] CU | supporter |
| Colloquial | horcón [m] CU | financial supporter |
| Agriculture | ||
| Agriculture | horcón [m] | fork |
