English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hot line | línea caliente [f] | ||
General | hot line | teléfono rojo | ||
Business | ||||
Business | hot line | línea directa | ||
Computer | ||||
Computer | hot line | teléfono rojo | ||
Engineering | ||||
Engineering | hot line | llamada de emergencia | ||
Engineering | hot line | teléfono rojo | ||
Engineering | hot line | línea de acceso directo | ||
Engineering | hot line | línea caliente | ||
Engineering | hot line | línea con corriente | ||
Engineering | hot line | línea telefónica de emergencia | ||
Engineering | hot line | línea cargada | ||
Engineering | hot line | encaminamiento directo | ||
Engineering | hot line | llamada directa | ||
Medicine | ||||
Medicine | hot line | línea directa | ||
Medicine | hot line | línea telefónica de emergencia | ||
Telecom | ||||
Telecom | hot line | teléfono rojo | ||
Telecommunication | ||||
Telecommunication | hot line | teléfono rojo | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | hot line | canal de comunicación directo | ||
Energy | ||||
Energy | hot line | línea en funcionamiento | ||
Traffic | ||||
Traffic | hot line | línea de información | ||
English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | the hot line | línea de acceso directo |
Idioms | the hot line | línea telefónica directa |
Colloquial | ||
Colloquial | a hot line | una línea abierta |
Colloquial | a hot line | una línea de emergencia |
Politics | ||
Politics | voter registration and election fraud hot-line | línea directa de denuncias sobre fraude electoral y registro del votante |
Electricity | ||
Electricity | hot-line connection | conexión en vivo |
Psychology | ||
Psychology | hot-line | línea directa |
Psychology | hot-line | línea de emergencia |
Psychology | hot-line | línea de información |
Environment | ||
Environment | toll-free hot line | línea directa sin cobro |
Environment | confidential hot-line | línea confidencial de ayuda |
Traffic | ||
Traffic | auto safety hot line | línea de información sobre la seguridad del auto |