English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | hurry away | salir zumbando [v] |
Idioms | hurry away | salir de naja [v] |
Idioms | hurry away | irse de naja [v] |
Idioms | hurry away | irse pitando [v] |
Idioms | hurry away | salir pitando [v] |
Idioms | hurry away | salir despedido [v] |
Idioms | hurry away | salir despepitado [v] |
Idioms | hurry away | salir escopeteado [v] |
Idioms | hurry away | salir flechado [v] |
Idioms | hurry away | salir fletado [v] |
Idioms | hurry away | salir sin fletes [v] ANS |
Phrasals | ||
Phrasals | hurry away | huir [v] |
Phrasals | hurry away | alejarse corriendo [v] |
Phrasals | hurry away | largarse rápidamente [v] |
Phrasals | hurry away | irse corriendo [v] |
Phrasals | hurry away | irse rápidamente |
Colloquial | ||
Colloquial | hurry away | salir como un rayo [v] |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | walk away in a hurry | despatarrarse [v] CU PR | ||
General | walk away in a hurry | despatillarse [v] CU rare | ||
General | walk away in a hurry | despatillarse [v] DO PR | ||
General | walk away in a hurry | despaturrar [v] PR | ||
General | run away in a hurry | despatarrarse [v] CU PR | ||
General | run away in a hurry | despatillarse [v] DO PR | ||
General | run away in a hurry | despatillarse [v] CU rare | ||
General | run away in a hurry | despaturrar [v] PR |