|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
burning of incense |
sahumerio [m]
|
|
2 |
General |
incense burner |
botafumeiro (gallego) [m]
|
|
3 |
General |
incense burner |
incensario [m]
|
|
4 |
General |
incense burner |
pebetero [m]
|
|
5 |
General |
incense burner |
sahumador [m]
|
|
6 |
General |
perfuming with incense |
incensación [f]
|
|
7 |
General |
incense burner |
navecilla [f]
|
|
8 |
General |
incense burner |
naveta [f]
|
|
9 |
General |
incense stick |
pebete [m]
|
|
10 |
General |
a vessel for burning incense |
pebetero [m]
|
|
11 |
General |
fine incense |
orobias [m]
|
|
|
12 |
General |
perfuming with incense |
incensación [f]
|
|
13 |
General |
incense boat |
navecica [f]
|
|
14 |
General |
incense-boat |
naveta [f]
|
|
15 |
General |
vessel for incense |
naveta [f]
|
|
16 |
General |
incense of sweet scents (hebrew religion) |
timiama [f]
|
|
17 |
General |
incense boat |
navecita [f]
|
|
18 |
General |
incense boat |
navecilla [f]
|
|
19 |
General |
incense-bearing |
turífero [adj]
|
|
20 |
General |
offer incense |
incensar [v]
|
|
21 |
General |
incense-tree |
chagualón [m]
CO
|
|
22 |
General |
ceramic incense burner |
copalero [m]
HN
rur.
|
|
23 |
General |
ceramic incense burner used for burning copal |
copal [m]
HN
rur.
|
|
24 |
General |
spiritual cleansing of a house with water or smoke of aromatic plants, or incense |
sahumerio [m]
HN
PA
PR
CO
VE
CL
|
|
25 |
General |
ceremony in which incense is burned to ask the gods for protection or thank them for some benefit |
milluchada [f]
BO
|
|
26 |
General |
spiritual cleaning of a house, washing with water or smoke of aromatic plants, or incense |
sahumada [f]
EC
BO:W
|
|
27 |
General |
poultice made of bast, brandy, incense, myrrh, and other ingredients |
bilma [f]
rare
|
|
28 |
General |
poultice made of bast, brandy, incense, myrrh and other ingredients |
bizma [f]
rare
|
|
29 |
General |
burn cowa with incense on coals, to ask for protection from mother earth |
cowar [v]
BO
|
|
30 |
General |
perfume with incense |
incensariar [v]
GT
|
|
31 |
General |
perfume with incense |
inciensar [v]
HN
SV
NI
DO
BO
PY
|
|
32 |
General |
burn incense to ask the gods for protection or thank them for some benefit |
milluchar [v]
BO:C,W
|
|
33 |
General |
incense-bearing |
turífera [adj/f]
|
|
Botany |
|
34 |
Botany |
resin or incense of the copal |
pom (maya) [m]
GT
|
|
35 |
Botany |
incense tree |
árbol del incienso [m]
|
|
36 |
Botany |
incense tree |
chagualón [m]
CO
|
|
Folklore |
|
37 |
Folklore |
ritual that involves burning candies, llama wool dyed different colors, incense, herbs, nuts, and other items, in honor of andean divinities like mother earth |
cowa [f]
BO
|
|
Botany |
|
38 |
Botany |
incense tree (protium heptaphyllum) |
tacamajaca [f]
VE
|
|