Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | ir en coche [v] | go by car |
General | ir en coche [v] ES AR | go by car |
Idioms | ||
Idioms | ir en coche [v] CU | end up doing better than one expected |
Idioms | ir en coche [v] CO UY | be groomed for something |
Idioms | ir en coche [v] DO PR | concede something cautiously |
Technical | ||
Technical | ir en coche [v] | ride |
Technical | ir en coche [v] | drive |
Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | ir en punto muerto (en el coche) [v] | freewheel |
General | ir en punto muerto (en el coche) [v] | coast |
General | ir a dar una vuelta en coche [v] | go for a drive |
Idioms | ||
Idioms | ir a dar un paseo en coche [v] | take for a drive |
Idioms | ir en el coche de San Fernando [v] | go on shank's mare |
Idioms | ir en el coche de San Fernando [v] | foot it |
Idioms | ir en el coche de San Fernando [v] | walk |
Idioms | ir en el coche de San Fernando [v] | go by shank's mare |
Idioms | ir en el coche de San Fernando [v] | go on shanks's pony |
Idioms | ir en el coche de San Fernando [v] | go on foot |
Idioms | ir en el coche de San Fernando [v] | hoof it |
Colloquial | ||
Colloquial | ir en el coche de san fernando, un rato a pie y otro caminando [v] | go on shank's mare, go on shank's pony, go by walking |