| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | jewellery | joya [f] |
| General | ||
| General | jewellery | joyería [f] |
| General | jewellery | alhajas [f/pl] |
| General | jewellery | joyas [f/pl] |
| General | jewellery | prendería [f] |
| Engineering | ||
| Engineering | jewellery | pedrería [f] |
| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | costume jewellery | fantasía [f] | ||
| General | ||||
| General | costume jewellery | bisutería [f] | ||
| General | worn-out gold jewellery | chafalonía [f] | ||
| General | jewellery box | cofre [m] | ||
| General | fake jewellery | bisutería [f] | ||
| General | costume jewellery | joyería de fantasía | ||
| General | set of jewellery | aderezo [m] | ||
| General | chasing of jewellery | engarce [m] | ||
| General | case (for jewellery) | estuche [m] | ||
| General | chaser (jewellery) | recercador [m] | ||
| General | piece of jewellery | joya [f] | ||
| General | set of jewellery | terno [m] CU PR | ||
| General | an ancient tax on jewellery | vajilla [f] MX | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | jewellery industry | industria de joyería | ||
| Engineering | nielloed jewellery | bisutería nielada | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | jewellery box | joyero [m] | ||
