| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | judicialmente [adv] | judicially |
| General | judicialmente [adv] | in the courts |
| General | judicialmente [adv] | judicially |
| General | judicialmente [adv] | in court |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | declarar judicialmente [v] | adjudicate | ||
| Business | ||||
| Business | desocupar judicialmente [v] | evict | ||
| Accounting | ||||
| Accounting | acreedor cuyo crédito ha sido reconocido judicialmente | judgement creditor | ||
| Accounting | deudor cuya deuda ha sido reconocida judicialmente | judgement debtor | ||
| Finance | ||||
| Finance | convenio con acreedores aprobado judicialmente | court settlement | ||
| Finance | cuenta intervenida judicialmente | attached account | ||
| Law | ||||
| Law | defraudación accionable judicialmente [f] | actionable fraud | ||
| Law | secuestrar judicialmente [v] | impound | ||
| Law | fiduciario designado judicialmente | trustee ad litem | ||
| Law | tutor designado judicialmente | statutory guardian | ||
| Technical | ||||
| Technical | hacer valer judicialmente [v] | enforce | ||
| Technical | determinar judicialmente [v] | adjudicate | ||
| Technical | perseguir judicialmente [v] | bring suit | ||
| Technical | demandar judicialmente [v] | indict | ||
| Technical | intervenir judicialmente [v] | attach | ||
| Technical | citar judicialmente [v] | subpoena | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | perseguido judicialmente | prosecuted | ||
