English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | keep pace | mantenerse al corriente [v] |
Idioms | ||
Idioms | keep pace | andar de pareja [v] |
Idioms | keep pace | correr parejas [v] |
Idioms | keep pace | correr parejas [v] |
Idioms | keep pace | correr a las parejas [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | keep pace | mantener el ritmo |
Colloquial | keep pace | mantener la velocidad |
Colloquial | keep pace | seguir el ritmo |
Technical | ||
Technical | keep pace | guardar proporción [v] |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | keep pace with someone | llevar el mismo paso que alguien [v] |
General | keep pace with | seguir a un paso igual a [v] |
Idioms | ||
Idioms | keep pace with | estar a tono con algo [v] |
Idioms | cannot keep pace with | no dar abasto [v] |
Idioms | keep pace with | adaptarse a |
Phrasals | ||
Phrasals | keep pace with | ir al mismo ritmo que alguien [v] |
Technical | ||
Technical | keep pace with | estar al corriente de [v] |
Technical | keep pace with | correr parejas con [v] |
Technical | keep pace with | bastar a [v] |
Technical | keep pace with | ir al mismo paso que [v] |