English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | lose face | desprestigiarse [v] |
General | lose face | quedar mal parado [v] |
General | lose face | perder la cara [v] |
General | lose face | quedar mal [v] |
Idioms | ||
Idioms | lose face | sufrir una humillación [v] |
Idioms | lose face | quedar mal parado [v] |
Idioms | lose face | salir mal parado [v] |
Idioms | lose face | perder credibilidad |
Idioms | lose face | perder prestigio |
Idioms | lose face | perder la imagen |
Idioms | lose face | perder la reputación |
Idioms | lose face | sufrir humillación |
Idioms | lose face | quedar mal |
Idioms | lose face | perder el respeto |
English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | lose one's face | irse al agua [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | lose heart in the face of a setback | caerse las alas del corazón [v] CU DO |
Colloquial | lose heart in the face of a setback | caerse las medias [v] PR |